王维是唐代著名的诗人和画家，他的作品以清新自然、意境深远著称。其中，《山中》一诗更是以其简洁的语言和深邃的意境广受赞誉。以下是对这首诗的原文、翻译以及详细赏析。

原文：

荆溪白石出，天寒红叶稀。

山路元无雨，空翠湿人衣。

翻译：

在寒冷的天气里，荆溪中的白色石头显露出来，原本鲜艳的红叶也因天寒而变得稀疏。虽然山路上没有下雨，但空气中弥漫着湿润的翠绿气息，仿佛要将人的衣服沾湿一般。

赏析：

这首诗描绘了秋天山林中的景象，通过几个简单的意象展现了大自然的静谧与美丽。首句“荆溪白石出”，点明了季节的变化，溪水因秋凉而退去，露出白色的石头，暗示了季节的更替。第二句“天寒红叶稀”进一步强调了秋日的特征，随着气温下降，原本繁茂的红叶开始凋零，显得稀疏起来。这两句通过对自然景物的描写，营造出一种清冷的氛围。

第三句“山路元无雨”则巧妙地转折，表明尽管没有降雨，但山间的空气却异常湿润。最后一句“空翠湿人衣”更是将这种湿润的感觉具体化，仿佛那无形的翠绿之气可以直接浸湿衣物。这里的“空翠”不仅指绿色的植被，还包含了一种空灵、纯净的美感，使得整首诗充满了诗意和想象空间。

王维善于运用简练的语言来表达复杂的情感和深刻的哲理，这首《山中》便是最好的例证之一。它不仅展示了诗人对自然美景的敏锐观察力，同时也体现了他对人生哲理的深刻思考。在这首诗中，我们可以感受到一种超然物外的心境，仿佛置身于一个远离尘嚣的世界，享受着宁静与和谐。

综上所述，《山中》是一首充满魅力的小诗，它以朴实无华的语言描绘了秋天山林的景色，表达了诗人对自然美的热爱和向往。同时，这首诗也启发我们去关注生活中的细节，用心感受身边的美好事物，从而获得内心的平静与满足。