【古诗绝句《题诗后》译文及赏析】《题诗后》是唐代诗人贾岛创作的一首短小精悍的五言绝句，虽篇幅简短，却蕴含深刻哲理与人生感悟。这首诗语言朴素，意境深远，展现了作者在创作过程中的细致思考与对诗歌艺术的执着追求。

一、原文

题诗后

两句三年得，

一吟双泪流。

知音如不赏，

何必做诗愁。

二、译文

这两句诗用了三年才写成，

一吟诵起来便忍不住泪流满面。

如果知音的人不能欣赏，

又何必为此而忧愁呢？

三、赏析

《题诗后》虽只有四句，但字字珠玑，情感真挚。诗中“两句三年得”一句，形象地表达了诗人对诗句的精心雕琢与反复推敲。贾岛以“三年”来形容自己对这两句诗的苦心经营，可见他对诗歌的严谨态度和精益求精的精神。

“一吟双泪流”则表现了诗人对自己作品的深厚情感。当他吟诵出这两句诗时，内心涌动的情感难以抑制，泪水不禁滑落。这不仅是对诗作本身的珍视，更是对自身才华与努力的一种深情回顾。

后两句“知音如不赏，何必做诗愁”，则透露出一种豁达与无奈。诗人明白，即使自己的作品再好，若无人欣赏，也难掩孤独之感。但他并未因此而沉沦，而是选择以一种洒脱的态度面对创作与生活，体现出他内心的坚韧与超然。

四、艺术特色

1. 语言质朴，情感真挚：全诗用词简单，没有华丽的辞藻，却能直击人心，表现出诗人真实的情感与心境。

2. 对比鲜明，意味深长：前两句强调创作的艰辛与情感的投入，后两句则转向对知音的期待与现实的无奈，形成强烈对比，增强诗歌的感染力。

3. 哲理性强：诗中不仅表达了对诗歌的热爱，还体现了对人生价值的思考，具有较强的哲理意味。

五、结语

《题诗后》虽是一首短短四句的小诗，却凝聚了诗人对文学创作的深刻理解与无限热忱。它不仅反映了贾岛对诗歌艺术的执着追求，也道出了许多创作者在创作道路上所经历的孤独与坚持。在这首诗中，我们看到的不仅是一位诗人的心路历程，更是一种超越时空的精神共鸣。