【秋雨夜眠原文翻译及赏析】《秋雨夜眠》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句，虽篇幅短小，却意境深远，描绘了秋日夜晚细雨绵绵、诗人独处一室的静谧氛围。这首诗语言简练，情感细腻，体现了诗人对自然景色的敏锐感知和内心的孤寂与安宁。

原文：

秋雨夜眠

晚来天欲雪，

能饮一杯无？

翻译：

傍晚时分，天空渐渐阴沉，似乎要下雪了，

能否共饮一杯酒呢？

赏析：

这首诗以极简的语言勾勒出一个秋夜的场景。首句“晚来天欲雪”，点明时间已是傍晚，天气转凉，天空阴沉，仿佛预示着一场即将到来的雪。这种天气的变化不仅为全诗营造出一种清冷、寂静的氛围，也暗示了诗人内心的孤寂与沉思。

第二句“能饮一杯无？”则是诗人对友人发出的邀请，语气柔和而含蓄。看似简单的一问，却蕴含着深厚的情感。在这样的天气里，独自一人难免感到寂寞，而一句“能饮一杯无？”不仅是对友情的渴望，更是对温暖陪伴的向往。

整首诗没有华丽的辞藻，也没有复杂的意象，却通过简单的对话，传达出一种淡淡的温情与诗意。它让人感受到，在寒冷的秋夜中，一杯温热的酒，足以驱散心中的寒意，也足以拉近人与人之间的距离。

白居易擅长用日常生活的细节来表达深刻的情感，这首《秋雨夜眠》正是他风格的典型体现。它不追求宏大叙事，而是以细腻的笔触描绘生活中的点滴，令人回味无穷。

总结：

《秋雨夜眠》虽只有两句，却以其简洁的语言和深邃的情感打动人心。它不仅是一首描写秋夜的诗，更是一首关于友情、孤独与温暖的诗。在现代快节奏的生活中，这首诗提醒我们，有时最简单的问候，也能带来最真挚的感动。