【kindly（note是什么中文意思）】在日常交流或正式文件中，我们经常会遇到一些英文短语，比如“kindly note”。很多人第一次看到这个词组时可能会感到困惑，不知道它到底是什么意思。其实，“kindly note”是一个比较常见的英语表达，但在不同的语境中，它的含义可能会略有不同。

首先，“kindly”是一个副词，意思是“亲切地”、“礼貌地”或“好意地”，而“note”则有“注意”、“记录”或“备注”的意思。结合起来，“kindly note”可以理解为“请注意”或“请留意”，是一种比较委婉、礼貌的提醒方式。

在商务沟通中，人们常常使用“kindly note”来提醒对方注意某些重要信息。例如，在邮件或合同中，写上“Kindly note that the deadline is approaching.” 就相当于说“请注意，截止日期即将到来。”

不过，需要注意的是，“kindly note”并不是一个固定搭配，有时候它可能被用来表示“请记住”或“请特别注意”。因此，在实际使用时，最好根据上下文来判断其具体含义。

此外，虽然“kindly note”听起来比较正式，但在日常口语中并不常见。大多数人更倾向于使用“please note”或者“note that”这样的表达方式。

总的来说，“kindly note”是一种带有礼貌语气的提醒用语，适用于正式场合或书面沟通。如果你在阅读或写作中遇到这个词组，可以根据具体语境进行理解和翻译，避免误读。