【《问刘十九》原文译文及赏析】《问刘十九》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句，语言简练、意境清新，表达了诗人对友人刘十九的思念之情以及在寒冷冬日中渴望与友人共饮的温暖情怀。这首诗虽短，却蕴含着深厚的情感和生活情趣。

原文：

绿蚁新醅酒，

红泥小火炉。

晚来天欲雪，

能饮一杯无？

译文：

新酿的酒面上浮着绿色的泡沫，

红泥烧制的小火炉正冒着热气。

傍晚时分，天色阴沉，似乎要下雪了，

你能否来喝一杯呢？

赏析：

《问刘十九》是一首典型的“邀饮诗”，通过描绘冬日傍晚的温馨场景，传达出诗人对友情的珍视和对温暖生活的向往。

首句“绿蚁新醅酒”中的“绿蚁”指的是酒面上浮起的绿色泡沫，形象地描绘了新酿的酒香浓郁、色泽诱人。这一细节不仅表现了酒的醇厚，也暗示了诗人对饮酒的期待。

第二句“红泥小火炉”则进一步营造出一种温暖舒适的氛围。红泥火炉在寒冷的天气中散发出暖意，象征着家的温馨与友情的慰藉。这两句诗通过对酒与火炉的描写，为后两句的情感铺垫打下了基础。

第三句“晚来天欲雪”一句，笔锋一转，将画面从室内的温暖转向室外的冷清。暮色渐深，天色阴沉，仿佛即将飘雪，这种环境渲染出一种孤寂与寒意，也更衬托出诗人对友人陪伴的渴望。

最后一句“能饮一杯无？”以一个反问的形式结尾，既是对友人的邀请，也是诗人内心情感的真实流露。这一句看似简单，却饱含深情，让人感受到诗人对友情的重视与珍惜。

整首诗语言朴素自然，感情真挚动人。它没有华丽的辞藻，也没有复杂的结构，但却能在短短四句中传达出深厚的情谊与生活的温度，体现了白居易诗歌“平易近人”的风格。

结语：

《问刘十九》虽然篇幅短小，却以细腻的笔触勾勒出一幅冬日邀饮的画面，展现了诗人对友情的执着与对生活的热爱。它不仅是白居易诗歌艺术的代表作之一，也成为了中国古典诗词中表达友情与温情的经典之作。