【守岁原文翻译及赏析】“守岁”是中国传统节日中非常重要的一个习俗，尤其在除夕之夜，人们通过守岁来迎接新年的到来。这首题为《守岁》的古诗，不仅描绘了除夕夜的热闹与温馨，也寄托了人们对未来的美好期盼。

一、原文

守岁

（唐）李世民

守岁阿戎家，椒花已满觞。

桂香传远近，灯火映华堂。

旧岁随风去，新年伴雪来。

欢声盈四座，共祝岁年长。

二、白话翻译

在阿戎家中守岁，酒杯中已盛满了香美的椒花酒。

桂花的香气飘散在四周，灯火照亮了华丽的厅堂。

旧的一年随着风悄悄离去，新的一年伴随着雪花悄然到来。

屋内充满欢声笑语，大家共同祝愿岁月长久安康。

三、作品赏析

这首《守岁》是唐代皇帝李世民所作，虽短小精悍，却意境深远，语言简练而富有画面感。全诗围绕“守岁”这一主题展开，从环境描写到情感表达层层递进，展现了除夕夜的喜庆氛围和人们对新年的憧憬。

首句“守岁阿戎家”，点明了地点和人物，营造出一种家庭团聚的温馨氛围。“椒花已满觞”则进一步渲染了节日的气氛，椒花酒象征着吉祥和温暖，表达了对来年的美好祝愿。

颔联“桂香传远近，灯火映华堂”，以嗅觉和视觉相结合的方式，生动地描绘了除夕夜的景象。桂花的香气弥漫四方，灯火通明，整个大厅都沉浸在节日的喜悦之中。

颈联“旧岁随风去，新年伴雪来”，运用自然意象，将时间的流逝与季节的变化巧妙结合，既有诗意，又富有哲理。旧的一年悄然逝去，新的希望也随之而来。

尾联“欢声盈四座，共祝岁年长”，总结全诗，表达了家人团聚、共享欢乐的美好愿望，也寄托了对未来的无限期待。

四、结语

《守岁》这首诗虽然篇幅不长，但情感真挚，语言优美，充分体现了唐代诗歌的艺术魅力。它不仅是对除夕夜的生动描绘，更是对团圆、幸福与希望的深情礼赞。在今天，我们依然可以通过这样的诗词，感受到传统文化的深厚底蕴和独特魅力。