首页 > 精选范文 >

酬乐天扬州初逢席上见赠原文赏析及翻译

2025-06-12 05:22:24

问题描述:

酬乐天扬州初逢席上见赠原文赏析及翻译,急!求解答,求不鸽我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-12 05:22:24

在中华文学的浩瀚长河中,白居易与刘禹锡这两位唐代诗坛巨匠的友谊故事堪称佳话。他们的交往不仅留下了深厚的情谊,也为我们留下了许多不朽的诗篇。其中,《酬乐天扬州初逢席上见赠》便是他们之间友谊的见证,也是刘禹锡流传后世的一首经典之作。

这首诗作于刘禹锡从被贬之地返回京城途中,在扬州与白居易相遇时所作。全诗如下:

巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。

今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。

首联“巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身”点明了诗人被贬谪的背景。巴山楚水,泛指今天的四川和湖北一带,这里山川险阻,环境恶劣。而“二十三年弃置身”则道出了诗人被贬谪的时间之久,以及在这漫长的岁月里,自己如同被社会抛弃一般孤独无依。

颔联“怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人”,进一步抒发了诗人对过往岁月的怀念以及重返故土时的复杂情感。“闻笛赋”出自向秀的《思旧赋》,这里借指对昔日友人的思念;“烂柯人”典出《述异记》,意为回到故乡后,发现人事已非,仿佛隔世之人。这两句诗通过对典故的运用,深刻地表达了诗人面对人生沧桑变化时的无奈与感慨。

颈联“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”是全诗最为人称道的名句。它以生动的比喻揭示了新陈代谢的自然规律,同时也蕴含着积极向上的生活态度。无论个人遭遇如何坎坷,社会总是向前发展的,新的力量总会取代旧的力量。这一联不仅给人以哲理性的启迪,还展现了诗人豁达乐观的精神面貌。

尾联“今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神”回应了白居易在宴会上的赠诗,表达了诗人对友人关怀之情的感激,并借此振奋自己的精神。通过饮酒听歌的方式,诗人暂时忘却了内心的忧愁,重拾生活的勇气。

综上所述,《酬乐天扬州初逢席上见赠》不仅是一首充满个人情感的抒情诗,更是一首富含哲理思考的作品。它既体现了刘禹锡面对逆境时的坚韧与豁达,也展示了他深厚的文学功底和敏锐的艺术洞察力。同时,这首诗也为后人提供了宝贵的人生启示:即使身处困境,也要保持乐观的心态,相信未来充满希望。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。