《史记》是中国历史上第一部纪传体通史,由西汉史学家司马迁撰写。其中,《留侯世家》是关于张良生平事迹的一篇重要篇章。本文将对《留侯世家》进行阅读理解,并提供详细的答案解析以及原文的翻译。
原文节选与翻译
原文节选:
子房始所见下邳圯上老父与《太公书》者,后十三年从高帝过济北,果见谷城山下黄石,取而葆祠之。留侯死,并葬黄石冢中。每上冢伏腊,祠黄石。
翻译:
张良最初在下邳桥上遇到一位老人并获得《太公兵法》的经历,十三年后跟随高祖经过济北时,果然在谷城山下的黄石见到一块石头,将其带回家中珍藏并祭祀。张良去世后,与黄石一起被安葬。每逢祭祀的日子,都会祭拜黄石。
阅读理解题及解析
1. 问题:张良最初在哪里遇到了那位老人?
- 答案:张良最初在下邳桥上遇到了那位老人。
- 解析:根据原文,“子房始所见下邳圯上老父”,明确指出张良是在下邳桥上遇到老人的。
2. 问题:张良后来在哪里发现了黄石?
- 答案:张良在济北的谷城山下发现了黄石。
- 解析:原文提到,“后十三年从高帝过济北,果见谷城山下黄石”,说明张良是在济北的谷城山下发现黄石的。
3. 问题:为什么张良要祭祀黄石?
- 答案:张良认为黄石有神灵庇佑,因此要祭祀它。
- 解析:原文中提到,“取而葆祠之”,表明张良对黄石怀有敬意,认为其具有特殊的意义,所以选择祭祀。
通过以上分析可以看出,《史记·留侯世家》不仅记录了张良的重要经历,还反映了古代人们对自然界的敬畏之情。希望这些解读能帮助读者更好地理解和欣赏这篇经典文献。