有一天,一个英国人、一个美国人和一个中国人在酒吧里聊天。
英国人说:“我最近学会了做一道非常美味的菜肴,叫‘奶油蘑菇汤’。它既简单又好吃!”
美国人听了之后立刻说道:“哇!这听起来很棒!不过你知道吗?我更喜欢我的‘汉堡王’,那才是真正的美食!”
这时,中国人微笑着回应道:“哈哈,你们的都很不错,但我还是觉得我们的‘小笼包’最棒!”
服务员听到后走过来问:“你们要不要点些东西来吃?”
英国人回答:“我要一份奶油蘑菇汤。”
美国人说:“我要一个双层芝士汉堡。”
最后轮到中国人点了,他想了想说:“给我来十个小笼包吧!”
服务员点点头,转身离开时嘟囔了一句:“看来每个人都有自己的‘国王’啊!”
翻译:
One day, an Englishman, an American, and a Chinese were chatting in a bar.
The Englishman said: "I recently learned to make a very delicious dish called 'Cream of Mushroom Soup'. It's simple and tasty!"
The American immediately replied: "Wow! That sounds great! But you know what? I prefer my 'Hamburger King', that's the real delicacy!"
Then the Chinese smiled and responded: "Haha, yours are all very good, but I still think our 'Xiaolongbao' is the best!"
The waiter heard it and came over and asked: "Do you want to order something to eat?"
The Englishman replied: "I'll have a bowl of Cream of Mushroom Soup."
The American said: "I'll have a Double Cheeseburger."
Finally, it was the Chinese's turn to order. He thought for a moment and said: "Give me ten Xiaolongbao!"
The waiter nodded and left muttering under his breath: "It seems that everyone has their own 'King'!"