在中国古代文学作品中，《三国演义》无疑是一部经典之作。其中，“杨修之死”这一章节更是以其深刻的人物刻画和复杂的情感纠葛吸引了无数读者的目光。本文将尝试对这一章节进行原文翻译，力求在保留原作精髓的同时，让现代读者能够更好地理解这段历史故事。

杨修是东汉末年曹操手下的重要谋士之一。他才思敏捷，善于言辞，深受曹操赏识。然而，也正是由于他的才华横溢，使得他在政治斗争中处于极其危险的地位。在《三国演义》第七十二回中，杨修因卷入曹丕与曹植兄弟之间的权力争夺而最终丧命。

以下是根据《三国演义》第七十二回节选的部分内容进行的翻译：

【原文】操怒曰：“汝安敢如此戏弄寡人！”遂令左右推出斩之。

【译文】曹操大怒道：“你怎么敢这样戏弄我！”随即命令身边的人将杨修推出去处死。

这段文字简洁明快，却蕴含着丰富的信息量。从这里可以看出，杨修的行为触犯了曹操的底线，导致了他的悲剧结局。尽管杨修并非有意冒犯，但曹操作为一个权倾朝野的政治家，对于任何可能威胁到自己地位的事情都极为敏感。

此外，在原文中还有许多精彩的对话和情节描写，这些都充分展现了当时复杂的人际关系以及权力斗争的残酷性。例如，当曹丕询问父亲是否真的要杀掉杨修时，曹操的回答既体现了他对儿子的期望，也反映了他对杨修的态度转变过程。

总之，《杨修之死》不仅是一段关于个人命运的故事，更深层次地揭示了那个时代背景下人性和社会规则的冲突。通过这次翻译尝试，希望能够帮助更多人走进这部伟大的文学巨著，并从中汲取智慧与启示。