原文摘录

以下是《战国策·燕策三》的部分原文：

燕昭王收破燕后即位，卑身厚币以招贤者，欲将以报仇。故往见郭隗先生曰：“齐因孤国之乱，而袭破燕。孤极知燕小力少，不足以报。然得贤士与共国，以雪先王之耻，孤之愿也。”

译文解析

燕昭王在国家经历战乱之后即位，他以谦逊的态度和丰厚的礼物来招揽有才能的人，目的是为了复仇。于是，他去拜访郭隗先生说：“齐国趁着我国混乱的时候进攻并攻陷了燕国。我知道燕国弱小，力量不足，无法立即报仇。然而，如果能得到贤能之士与我共同治理国家，洗刷先王的耻辱，这是我最大的愿望。”

关键点分析

1. 燕昭王的谦逊态度

燕昭王在面对国家困境时表现出了极大的谦逊与决心。他不仅承认燕国的实力不足，还主动寻求贤才的帮助，这种开放的态度为后来燕国的复兴奠定了基础。

2. 郭隗的策略建议

郭隗提出了“尊贤重士”的策略，认为只有通过尊重人才、吸引贤能之士，才能增强国家实力，实现复仇的目标。这一观点对后世的政治实践具有重要指导意义。

3. 历史背景

《战国策》中的这段文字反映了战国时期诸侯国之间的复杂关系。燕昭王的成功不仅在于他的个人努力，更在于他善于借助外部力量，尤其是贤才的力量。

结语

通过对《战国策·燕策三》的学习，我们可以看到古代君主如何通过正确的治国理念和实际行动来振兴国家。这些历史经验至今仍值得我们借鉴和思考。希望本文提供的原文与译文能够帮助大家更深入地理解这一经典文本的意义。