在中国古典诗词中，唐代诗人崔颢的《黄鹤楼》堪称千古绝唱。这首诗以其独特的意境和深厚的情感，成为中国文学史上的不朽名篇。以下是对这首诗的全文、注释、翻译以及赏析。

原文：

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

注释：

1. 昔人：指传说中的仙人子安或费祎。

2. 黄鹤楼：位于今湖北省武汉市武昌蛇山之巅，为江南三大名楼之一。

3. 悠悠：飘荡的样子。

4. 晴川：阳光照耀下的平川。

5. 汉阳：今湖北省武汉市汉阳区。

6. 鹦鹉洲：在长江中，与黄鹤楼隔江相望。

7. 乡关：故乡。

翻译：

昔日的仙人已经乘着黄鹤离去，这里只留下了黄鹤楼。

黄鹤一旦飞走就再也没有回来过，只有白云在这千年间悠悠飘荡。

阳光照耀下的平川上，汉阳的树木清晰可见；鹦鹉洲上芳草茂盛。

黄昏时分，故乡在哪里呢？江面上的烟波让人感到无尽的忧愁。

赏析：

这首诗以“黄鹤”为主题，通过历史传说与眼前景物相结合，表达了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。首联点明主题，提到仙人乘鹤而去，留下空楼，奠定了全诗的基调。颔联进一步渲染这种孤寂与失落感，“白云千载空悠悠”更增添了一种时间流逝、物是人非的惆怅。颈联描绘了晴朗日光下汉阳树和鹦鹉洲的景象，展现了自然界的生机勃勃，但同时也反衬出诗人内心的孤独。尾联直抒胸臆，日暮时分，面对江水烟波，不禁思念家乡，愁绪满怀。

《黄鹤楼》不仅是一首写景抒情的佳作，更是唐代诗歌艺术成就的典范。它通过对历史遗迹和个人情感的交织描写，达到了情景交融的艺术境界，给人以深远的思想启迪和审美享受。