怨郎诗卓文君原文翻译 古籍范文
发布时间：2025-05-15 05:17:34来源：
原文：
一朝别后，二地相悬。
只说是三四月，又谁知五六年？
七弦琴无心弹，八行书无可传。
九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。
百思想，千系念，万般无奈把郎怨。
翻译：
自从与你分别之后，两地相隔，遥不可及。当初只以为分别不过是短短的三四个月，谁曾想到这一别竟长达五六年之久。我曾经擅长的七弦琴如今也无心去弹奏，往日用来传递情意的八行书信也无法送达。那复杂的九连环如今已从中折断，我在十里长亭翘首以盼，却始终不见你的身影。我对你的思念千回百转，心中牵挂难以割舍，面对这漫长的分离，我满心都是对你的深深埋怨。
解读：
这首诗通过数字的排列组合，从一到万，层层递进地表达了卓文君对丈夫司马相如的深切思念和怨恨之情。她用具体的数字来描述时间的流逝和距离的遥远，展现了她内心的孤独与痛苦。整首诗情感真挚，语言朴实，却极具感染力，让人感受到卓文君对爱情的执着与无奈。
卓文君与司马相如的爱情故事在中国历史上广为流传，他们的爱情不仅跨越了社会阶层的界限，更在逆境中展现出坚贞不渝的精神。《怨郎诗》正是这种精神的真实写照，它不仅是一首表达个人情感的作品，更是对忠贞爱情的一种礼赞。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
