华佗巧治病文言文翻译华佗巧治病文言文翻译
发布时间：2025-05-14 18:27:41来源：
原文如下：
佗行道，见一人病咽塞，嗜食而不得下，家人车载欲往就医。佗闻其呻吟，驻车往视，语之曰：“向来道遇尊嫂，有急事相召，归与服汤药。”即开一囊取数枚橘皮，以水和合，令煎数沸，与饮，立吐蛇一枚，其疾亦愈。
翻译成现代汉语：
华佗在路上行走时，看到一个病人咽喉堵塞，想要吃东西却无法咽下，家里人用车将他送往医生那里。华佗听到他的呻吟声，就停下车子前去查看，并对他说：“刚才在路上遇到了你的嫂子，她有急事召唤你回去，你回去后喝点汤药吧。”于是华佗从药囊中取出几片橘皮，用水混合在一起煎煮了几遍，给病人喝下去，病人立刻吐出一条蛇，疾病也就痊愈了。
这段故事体现了华佗医术高超，善于观察病情并采取巧妙的方法治疗疾病。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
