在历史的长河中，韩信无疑是一位令人瞩目的人物。作为西汉开国功臣之一，他不仅以卓越的军事才能闻名于世，其早年经历也充满了坎坷与磨难。本文将围绕“淮阴侯韩信始为布衣时，贫”这一主题展开探讨，并提供相关阅读答案及原文翻译。

原文节选：

韩信者，淮阴人也。始为布衣时，家贫无行，不得推择为吏，又不能治生商贾。常从人寄食饮，人多厌之者。尝从其下乡南昌亭长寄食数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食。食时信往，不为具食。信亦知其意，竟绝去。由是怨亭长妻子，遂斩之。后游于城下，有一漂母见信饥而哀怜之，给其饭，竟日不乏。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。”漂母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！”

阅读理解题及答案：

问题一：韩信为何被乡里视为无行之人？

- 答案：韩信早年因家境贫困，无法通过正当途径谋生，既未能被推选为官吏，也未从事商业活动，行为上显得无所作为，因此被人轻视。

问题二：漂母为什么帮助韩信？

- 答案：漂母同情韩信的处境，看到他饥饿难耐，出于善良之心主动给予食物援助。

问题三：韩信后来如何对待漂母？

- 答案：韩信承诺将来会有所回报，但被漂母拒绝，认为施舍不应期待回报。

译文：

韩信是淮阴人。他起初做平民百姓的时候，家里贫穷，没有好品行，不能被推荐担任官职，也不会做生意赚钱。经常依靠别人吃饭，很多人都讨厌他。曾经跟随一位南昌亭长寄居并吃住了几个月，亭长的妻子对此感到厌烦，于是提前做好了早餐，等到韩信来时却没有给他准备饭。韩信察觉到了他们的意图，最终愤然离开。从此他对亭长夫妇心生怨恨，最终杀了他们。后来韩信在城下闲逛，遇到一位漂洗衣物的老妇人，看到他饥饿的样子十分怜悯，每天都给他饭吃。韩信非常高兴，对老妇人说：“我将来一定会好好报答您。”老妇人却生气地说：“大丈夫应该自立更生，我可怜你才给你饭吃，难道还指望你的回报吗？”

总结：

韩信的成长历程充满了艰辛与挑战，但他并未因此沉沦，而是凭借自身的努力和机遇逐渐崭露头角。从这段故事中可以看出，即使身处逆境，只要保持积极向上的态度，就有机会改变命运。同时，漂母无私奉献的精神也值得我们学习。