一、原文

红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。

春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！

二、注释

1. 红酥手：形容女子的手细腻柔嫩。

2. 黄縢酒：一种名酒。

3. 宫墙柳：指宫墙外的柳树，象征春天的美景。

4. 离索：离别后的孤寂。

5. 鲛绡：传说中鲛人所织的丝绢，此处指手帕。

三、翻译

你那细嫩如玉的手，端着黄縢美酒，满城的春色映衬着宫墙边的垂柳。可恨的是东风无情，吹散了我们的欢乐时光，如今我满心忧愁，几年来的孤独让我痛苦不堪。这是我的过错啊，是我的过错！

如今的春天依旧如旧，但你却已消瘦了许多，泪水浸湿了手帕直至透明。桃花飘落在寂静的池塘和楼阁之间。虽然我们曾经海誓山盟，但现在却连信件都无法传递。罢了，罢了，罢了！

四、赏析

陆游的这首《钗头凤》以深情而哀婉的笔触，表达了诗人对往昔爱情的深深怀念以及对现实无奈的悲叹。词中通过对比昔日的美好与今日的凄凉，抒发了诗人内心的痛苦与悔恨。首句“红酥手”勾勒出一位温婉动人的女子形象，“东风恶”则将自然界的无情拟人化，象征着命运的捉弄。下阕进一步深化情感，通过对景物的描写，渲染出一种孤寂、冷清的氛围，最后以“莫、莫、莫”的叹息收尾，更增添了无尽的惆怅。

五、阅读训练

1. 本词主要表现了作者怎样的情感？

- A. 对自然风光的喜爱

- B. 对友情的珍惜

- C. 对爱情的追忆与遗憾

- D. 对人生的豁达态度

2. 下列哪一项最能体现词中的对比手法？

- A. 红酥手与黄縢酒

- B. 春如旧与人空瘦

- C. 桃花落与闲池阁

- D. 山盟在与锦书难托

3. 解释“东风恶”的含义。

4. 根据词的内容，概括作者在结尾处发出“莫、莫、莫”的原因。

参考答案

1. C

2. B

3. “东风恶”指代命运或外界力量对美好事物的破坏，象征着作者心中无法挽回的爱情悲剧。

4. 作者因无法改变过去的遗憾，也无法弥补当前的疏离，只能无奈地接受现状，因此发出“莫、莫、莫”的感慨。

通过以上内容的学习，读者可以更好地理解陆游《钗头凤》中蕴含的情感深度及其艺术魅力。