在职场中，劳动合同的续签是员工与用人单位之间关系延续的重要环节。为了确保双方权益得到保障，规范化的合同文本显得尤为重要。以下是一份简明扼要的劳动合同续签范本，供参考使用。

劳动合同续签协议书

甲方（用人单位）：___________

乙方（劳动者）：___________

鉴于甲乙双方于____年____月____日签订的《劳动合同》即将到期，经双方协商一致，决定继续履行原合同条款，并对部分内容进行调整或补充。现就续签劳动合同事宜达成如下协议：

一、合同期限

本合同自____年____月____日起至____年____月____日止，共计____个月/年。

二、工作岗位及职责

1. 乙方同意继续担任原岗位工作，具体为：______________。

2. 如需变更工作岗位或职责范围，须经双方书面确认后生效。

三、劳动报酬

1. 乙方每月工资为人民币____元，其中包含基本工资、绩效奖金等部分。

2. 工资发放时间为每月____日前，通过银行转账方式支付至乙方指定账户。

四、社会保险及福利待遇

1. 甲方依法为乙方缴纳社会保险，包括但不限于养老保险、医疗保险、失业保险等。

2. 其他福利待遇按照公司规定执行。

五、保密义务

乙方在任职期间及离职后均应保守甲方商业秘密，不得泄露任何涉及甲方业务的信息。

六、违约责任

如一方违反本合同约定，应承担相应的法律责任，并赔偿对方因此遭受的经济损失。

七、争议解决

因执行本合同发生争议时，双方应友好协商解决；协商不成的，可提交甲方所在地人民法院诉讼解决。

八、其他事项

1. 本合同未尽事宜，由双方另行协商确定。

2. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方代表（签字）：___________

乙方（签字）：___________

日期：____年____月____日

以上仅为示例模板，实际操作时建议结合具体情况调整条款内容，并确保符合当地法律法规的要求。同时，在签署前最好咨询专业律师以规避潜在风险。希望这份范本能帮助您顺利完成劳动合同的续签工作！