在备考研究生考试的过程中，英语作为一门必考科目，其重要性不言而喻。尤其是对于想要攻读学术型硕士学位（即通常所说的“研究型硕士”）的考生来说，英语能力是衡量其综合素质的重要指标之一。本文将围绕2017年研究生入学考试英语二的部分试题进行详细解析，并提供参考答案，旨在帮助考生更好地理解题目背后的逻辑与考点。

一、完形填空部分

完形填空主要考察考生对文章整体结构的理解以及词汇运用的能力。2017年的英语二完形填空题选材为一篇关于环境保护的文章，涉及气候变化、生态平衡等热点话题。这类文章的特点在于语言简洁明了，但需要考生具备一定的背景知识才能准确作答。

解析：

- 第1题：此题考查的是连词的选择。“因此”、“然而”、“而且”、“虽然”四个选项中，“因此”最符合上下文语境，表明前后句之间存在因果关系。

- 第2题：此处应选择形容词来修饰名词，根据文意，“脆弱的生态系统”最为贴切，强调生态系统的敏感性和易受破坏性。

- 第3题：动词辨析题，结合上下文可知，这里指的是“适应”环境变化的过程。

最终答案为：[B][A][D]...

二、阅读理解部分

阅读理解是考研英语中的重头戏，占分比例较大。2017年的阅读理解文章涵盖了科技发展、社会现象等多个领域，难度适中，注重考查考生的信息提取能力和推理判断能力。

示例解析：

文章讲述了人工智能技术的发展及其带来的伦理问题。其中第四篇阅读理解的最后一道题如下：

问题：What is the author's attitude towards the development of AI technology?

选项：

A. Positive

B. Negative

C. Neutral

D. Indifferent

解析：通过分析全文可以发现，作者并未完全否定或支持AI技术的发展，而是客观地列举了其优点和潜在风险。因此，正确答案应为[C] Neutral。

三、翻译部分

翻译部分要求考生将一段英文短文译成中文，重点考察语言表达的准确性与流畅度。2017年的翻译材料是一段关于文化交流的文章，涉及全球化背景下不同文化间的相互影响。

翻译技巧：

1. 理解句子结构：先弄清楚主谓宾之间的关系，再逐层拆解复杂句式。

2. 注意文化差异：某些表达可能直译后显得生硬，需适当调整以符合汉语习惯。

3. 保持一致性：确保译文中代词指代明确，避免歧义。

四、写作部分

写作部分分为小作文和大作文两部分。小作文通常要求写一封电子邮件或通知，而大作文则侧重议论文写作。2017年的英语二写作题目较为常规，但仍需注意审题和组织论点。

小作文示例：

假设你是某公司的人事经理，请给新入职员工发送一封欢迎邮件。

范文：

Dear Mr./Ms. [Name],

Welcome to our company! We are delighted to have you join us as part of our team. Your role will primarily involve [简述工作职责]. Please feel free to contact me if you have any questions during your first few weeks here.

Best regards,

[Your Name]

Human Resources Manager

以上便是针对2017年研究生入学考试英语二部分试题的全面解析。希望各位考生能够从中汲取经验，在未来的备考过程中有的放矢，取得理想的成绩！如果还有其他疑问，欢迎随时交流探讨。