【小赤佬用上海话怎么读】“小赤佬”是一个带有调侃或轻蔑意味的词语，常用于形容调皮、不听话的小孩。在普通话中，“小赤佬”读作 xiǎo chì lǎo，但用上海话（吴语）来说，发音和意思都有所不同。
下面将从发音、含义、使用场景等方面进行总结，并以表格形式清晰展示。
一、
“小赤佬”在普通话中是带有贬义的称呼，通常用于长辈对晚辈的调侃或责备。而在上海话中，这个词语并不常用，甚至有些地方的人可能不太理解其含义。因此，在上海话中并没有一个完全对应的词来表达“小赤佬”的意思。
不过，如果要尝试用上海话来“读”这个词，可以从拼音入手，结合上海话的发音习惯来进行近似读法。需要注意的是，上海话的发音与普通话差异较大，尤其是声调和部分字的读音。
此外，上海话中有一些类似的词汇可以用来表达类似的意思，例如“小鬼头”、“小捣蛋”等，这些更符合上海本地人的日常用语习惯。
二、表格：小赤佬用上海话怎么读？
| 项目 | 内容 |
| 普通话读音 | xiǎo chì lǎo |
| 上海话发音 | 小赤佬在沪语中没有固定对应词，若按拼音近似读为：xiǎo chi lao |
| 含义 | 带有贬义，指调皮、不听话的小孩 |
| 上海话替代词 | “小鬼头”、“小捣蛋”、“小囡头”、“小滑头”等 |
| 使用场景 | 多用于长辈对小孩的调侃，语气轻重取决于说话人态度 |
| 是否常用 | 不常用，上海人较少直接使用“小赤佬”这一说法 |
三、结语
虽然“小赤佬”在普通话中有一定的使用频率，但在上海话中并不常见，也没有标准的对应发音。如果想要在沪语中表达类似的意思，建议使用“小鬼头”、“小捣蛋”等更贴近本地语言习惯的说法。这样不仅更自然，也更容易被当地人理解。
希望这篇内容能帮助你更好地了解“小赤佬”在沪语中的表达方式。