【贴纸用英语怎么说】在日常生活中,我们经常会接触到“贴纸”这种物品,比如文具、玩具、装饰品等。了解“贴纸”在英语中的正确表达,有助于我们在与外国人交流时更准确地传达意思。
下面是对“贴纸”这一词汇的中英文对照总结,并附上相关例句和常见搭配,帮助你更好地理解和使用。
一、
“贴纸”在英语中最常见的翻译是 "sticker",它既可以指一种可以粘贴在物体上的小图案或标签,也可以指用于装饰、标识或标记的小型贴纸。此外,在某些特定语境下,也可能会使用 "decals" 或 "labels" 等词,但它们的含义略有不同。
- Sticker:最常用、最通用的表达,适用于大多数情况。
- Decals:通常指较大、更耐用的贴纸,常用于汽车、家具等表面装饰。
- Labels:多用于标识或说明用途的贴纸,如产品标签。
二、表格对比
| 中文 | 英文 | 释义 | 常见用法/例子 |
| 贴纸 | sticker | 可粘贴的小图案或标签 | I bought a sticker to decorate my laptop.(我买了一个贴纸来装饰我的笔记本电脑。) |
| 贴纸 | decals | 较大的、耐久的贴纸,常用于装饰 | The car has some cool decals on the back.(这辆车后面有一些酷炫的贴纸。) |
| 标签 | labels | 用于标识或说明用途的贴纸 | Please put a label on the package.(请在包裹上贴一个标签。) |
三、小贴士
1. 在日常对话中,"sticker" 是最安全、最常用的词。
2. 如果是描述像汽车贴膜那样的大型贴纸,可以用 "decal"。
3. 如果是用于商品包装上的标识类贴纸,"label" 更为合适。
通过以上内容,你可以更清晰地理解“贴纸”在英语中的不同表达方式,并根据具体场景选择合适的词汇。


