【但是用英语如何说但是用英语怎么说】在日常英语学习中，很多人会遇到“但是”这个词的表达问题。虽然“but”是最常见的翻译，但在不同语境中，“but”并不是唯一的选项。为了更准确地理解和使用“but”的替代词和短语，下面将从中文“但是”的常见用法出发，总结出对应的英文表达方式，并通过表格进行对比说明。
一、
“但是”在中文中主要用于表示转折关系，强调前后句之间的对比或对立。在英语中，除了最常用的“but”之外，还有许多其他表达方式可以替代它，具体取决于句子的语气、正式程度以及上下文。
1. But 是最直接、最常见的翻译，适用于大多数口语和书面语。
2. However 更加正式，常用于书面语中，放在句首或逗号后。
3. Although/Though 引导让步状语从句，表示“尽管……但……”。
4. Yet 表示“然而”，通常用于句尾，带有轻微的惊讶感。
5. Still 表示“仍然”，强调持续的状态。
6. Nonetheless 和 Nevertheless 都表示“无论如何”，语气较正式。
7. In spite of 和 Despite 后接名词或动名词，表示“尽管……”。
8. On the other hand 用于对比两个观点或情况。
9. Whereas 用于比较两个不同的情况，常用于正式语境。
10. While 也可以表示对比，但有时有“同时”的含义。
掌握这些表达方式，不仅有助于提高语言的多样性，还能让表达更加自然和地道。
二、表格对比
| 中文 | 英文表达 | 用法说明 | 示例 |
| 但是 | but | 最常用，口语和书面语均可 | I like coffee, but I don’t like tea. |
| 但是 | however | 正式，常用于书面语 | I like coffee. However, I don’t like tea. |
| 但是 | although / though | 引导让步从句 | Although I like coffee, I don’t like tea. |
| 但是 | yet | 常用于句尾，带轻微惊讶 | I like coffee, I don’t like tea. Yet. |
| 但是 | still | 表示“仍然”，强调状态 | I still like coffee. |
| 但是 | nonetheless / nevertheless | 正式，表示“无论如何” | I like coffee. Nevertheless, I don’t like tea. |
| 但是 | in spite of / despite | 后接名词或动名词 | Despite the weather, I went out. |
| 但是 | on the other hand | 对比两个观点 | I like coffee. On the other hand, I prefer tea. |
| 但是 | whereas | 比较两个不同情况 | He likes coffee, whereas she prefers tea. |
| 但是 | while | 可表示对比或“同时” | I like coffee, while she likes tea. |
三、结语
“但是”在英语中有多种表达方式，选择合适的词汇能够使语言更加精准和自然。根据不同的语境和语气，灵活运用这些表达，不仅能提升语言表达能力，也能增强与英语母语者的沟通效果。希望这篇总结能帮助你在学习英语时更加得心应手。