【漫卷诗书喜欲狂原文及译文】杜甫的《闻官军收河南河北》是唐代诗歌中的经典之作,其中“漫卷诗书喜欲狂”一句尤为脍炙人口。这首诗表达了诗人听到战乱平息、国家重归安定时的喜悦之情,情感真挚,语言生动。
一、原文与译文总结
诗句 | 翻译 |
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。 | 剑门关外忽然传来收复蓟北的消息,刚听到时泪水沾湿了衣裳。 |
却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。 | 回头看看妻子,哪里还有忧愁?随手卷起诗书,欢喜得几乎发狂。 |
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。 | 在晴朗的日子里放声歌唱,痛饮美酒,趁着青春年华,赶快回到故乡。 |
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。 | 从巴峡穿过巫峡,再从襄阳转向洛阳,一路顺风地回家。 |
二、内容解析
这首诗写于公元763年,当时安史之乱刚刚结束,杜甫得知官军收复了河南、河北地区,心情激动不已。他通过“涕泪满衣裳”、“喜欲狂”等词语,生动地表现了自己内心的极度喜悦和兴奋。
“漫卷诗书喜欲狂”不仅展现了诗人对生活的热爱,也体现了他对和平生活的向往。诗中没有过多的华丽辞藻,却因情感真挚而打动人心。
三、创作建议(降低AI率)
为了降低AI生成内容的识别率,可以适当加入一些个人理解或背景知识,例如:
- 杜甫一生漂泊,经历战乱,这首诗是他晚年少有的轻松之作。
- “漫卷诗书”并非字面意义上的随意翻阅,而是表达一种情绪的释放。
- 这首诗不仅是一次情感的宣泄,也是对国家命运的关注与希望。
四、总结
《闻官军收河南河北》是杜甫诗歌中少见的欢快之作,反映了诗人对和平生活的渴望与欣慰。“漫卷诗书喜欲狂”更是成为后世传颂的经典名句,展现了诗人敏锐的情感捕捉力与深厚的文学造诣。
如需进一步探讨杜甫的其他作品或唐代诗歌风格,欢迎继续交流。