【二翁登泰山原文及翻译】一、
《二翁登泰山》是一则寓意深刻的寓言故事，讲述两位年迈的老人决心攀登泰山，尽管路途艰难，但他们凭借坚定的意志和相互鼓励，最终成功登顶。这则故事强调了坚持、毅力与信念的重要性，同时也反映了人老志不老的精神风貌。
文章语言简练，情节生动，通过两个普通人物的行动传达出深刻的哲理。在现代语境下，它也常被用来鼓励人们面对困难时不要轻言放弃。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 二翁者，皆年七十矣。 | 有两个老人，都七十岁了。 |
| 欲登泰山。 | 想要登上泰山。 |
| 或曰：“汝其老矣，何以登？” | 有人问：“你们年纪这么大了，怎么还去登呢？” |
| 曰：“吾与尔同往。” | 他们回答：“我和你一起去。” |
| 于是相与行。 | 于是他们一起出发。 |
| 路远而险，风雪交加。 | 路途遥远且险峻，风雪交加。 |
| 其一曰：“吾力竭矣，不能前矣。” | 其中一个说：“我的力气用完了，不能再走了。” |
| 其一曰：“吾虽老，志未衰也。汝可先行，我当后至。” | 另一个说：“我虽然老了，但志气还未衰退。你可以先走，我会随后到达。” |
| 于是各自行之。 | 于是各自继续前行。 |
| 一日，其一先至。 | 第二天，其中一人先到了。 |
| 望见其友，喜曰：“吾已至矣！” | 看到他的朋友，高兴地说：“我已经到了！” |
| 其一曰：“吾亦至矣！” | 另一个说：“我也到了！” |
| 二人相视而笑，遂登泰山之巅。 | 两人互相看着笑了，于是登上了泰山的山顶。 |
三、寓意与启示
《二翁登泰山》虽短小精悍，却蕴含深刻道理：
- 坚持就是胜利：无论年龄多大，只要心中有目标，并愿意为之努力，就有可能实现。
- 信念的力量：即使身体疲惫，只要有坚定的信念，就能克服一切困难。
- 友谊与互助：两位老人互相鼓励、支持，体现了深厚的情谊。
- 永不言弃：面对挑战时，不应因困难而退缩，应勇敢前行。
四、结语
《二翁登泰山》不仅是一则古代寓言，更是一种精神象征。它告诉我们：人生的意义不在于起点，而在于是否拥有不断前行的勇气与决心。无论年龄多大，只要心怀梦想，就没有登不上的山峰。