【disregard】在日常交流和写作中，“disregard”是一个常见但容易被误解的词汇。它不仅仅意味着“忽视”，更包含一种对某事物不重视、不考虑或不采纳的态度。本文将从词义、用法、常见搭配以及与相似词的区别等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示其核心内容。
一、词义总结
“Disregard” 是一个动词，表示对某事不予理睬、不加注意或不加以考虑。它带有较强的主观色彩，通常暗示说话者认为该事物不重要、不相关或不应被重视。
- 基本含义：忽视、无视、不理会
- 语气强度：中等偏强，常用于正式或书面语中
- 情感倾向：中性偏负面，有时带有轻蔑或不尊重的意味
二、常用搭配
| 搭配 | 释义 | 示例 |
| disregard something | 忽视某事 | He disregarded the warning.（他忽视了警告。） |
| disregard a rule | 违反规则 | She disregarded the traffic rules.（她违反了交通规则。） |
| disregard someone’s advice | 不听某人的建议 | I decided to disregard his advice.（我决定不听他的建议。） |
| disregard for something | 对某事的漠视 | There is a growing disregard for public safety.（人们对公共安全的漠视日益严重。） |
三、与相似词对比
| 词 | 含义 | 语气/强度 | 使用场景 |
| Ignore | 忽略、不注意 | 中性 | 日常口语中使用较多 |
| Overlook | 忽视、忽略（通常无意） | 中性偏弱 | 多用于无意中忽略 |
| Neglect | 忽视、疏忽（常带责任） | 负面 | 常用于对责任或义务的忽视 |
| Disregard | 不重视、不理会（有主观态度） | 较强 | 多用于正式或批评语境 |
四、使用注意事项
1. 语境敏感：使用“disregard”时需注意语境，避免显得过于冷漠或不礼貌。
2. 搭配准确：应根据对象选择合适的搭配，如“disregard a rule”比“disregard a person”更自然。
3. 语气控制：在表达观点时，若想保持客观，可考虑使用“ignore”或“overlook”。
五、总结
“Disregard”是一个表达不重视或不理会的动词，适用于正式或书面语中。它强调的是主观上的不关注或不接受，常用于描述对规则、建议或事实的漠视。在使用时应注意语境和语气，以确保表达得体且有效。
| 项目 | 内容 |
| 词性 | 动词 |
| 含义 | 忽视、不理会、不重视 |
| 常见搭配 | disregard something, disregard a rule, disregard for something |
| 相似词 | ignore, overlook, neglect |
| 语气 | 中性偏负面 |
| 使用建议 | 注意语境和语气，避免过度冷漠 |
通过以上分析可以看出，“disregard”虽然简单，但在实际使用中仍需谨慎处理，以确保语言的准确性和恰当性。