【close的中文意思】“Close”是一个常见的英文单词,其含义丰富,根据不同的语境可以有不同的中文翻译。以下是对“close”的常见中文意思进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、
“Close”在英语中是一个多义词,既可以作动词,也可以作形容词或副词使用。作为动词时,常表示“关闭”、“接近”等意思;作为形容词时,通常表示“亲密的”、“接近的”等;作为副词时,则多用于描述动作的方式或状态。因此,在实际使用中,需结合上下文来判断其准确含义。
二、表格展示:close 的常见中文意思
单词 | 词性 | 中文意思 | 例句(英文) | 例句(中文) |
close | v. | 关闭 | Please close the door. | 请关上门。 |
close | v. | 接近 | The sun is close to the horizon. | 太阳接近地平线。 |
close | adj. | 接近的、亲密的 | They are close friends. | 他们是亲密的朋友。 |
close | adv. | 近地地、靠近地 | He walked close to the river. | 他沿着河边走得很近。 |
close | adj. | 紧密的、严密的 | a close watch | 严密的监视 |
close | n. | 闭合、结束 | The closing of the shop. | 商店的关门 |
三、注意事项
在实际应用中,“close”一词的含义会因语境而异。例如:
- “close the window” 是“关窗”,而 “close to someone” 则是“与某人关系亲密”。
- 在商业或法律语境中,“close a deal” 表示“达成交易”,而非字面意义上的“关闭”。
因此,在理解“close”的时候,要结合具体的句子和上下文,才能更准确地掌握其含义。
如需进一步了解其他词汇的用法,欢迎继续提问!