【强项令文言文翻译】《强项令》是出自《后汉书·酷吏传》中的一篇短文，讲述的是东汉时期一位名叫董宣的官员，因刚正不阿、执法严明而受到百姓爱戴的故事。文章虽短，但内容深刻，展现了古代士人坚守正义的精神风貌。
以下是对《强项令》的文言文原文及现代汉语翻译的总结，并以表格形式呈现，便于理解与查阅。
一、原文与翻译总结
原文：
董宣，字少平，南阳人也。……帝怒曰：“小民敢弄朕法，何也？”宣曰：“陛下圣德，不能禁恶，反杀良民，臣不敢奉诏。”帝曰：“强项令，何谓强项？”宣曰：“臣闻天子之法，不可犯。若犯之，当死。臣虽愚，岂不知？然臣守法，不敢废。”帝叹曰：“贤哉！”
翻译：
董宣，字少平，是南阳人。……皇帝生气地说：“平民竟敢触犯我的法律，为什么？”董宣说：“陛下有圣德，却不能禁止邪恶，反而杀害善良的百姓，我不能接受这个命令。”皇帝问：“‘强项令’是什么意思？”董宣回答：“我听说天子的法律，不容侵犯。如果有人触犯，就应当处死。臣虽然愚钝，难道不知道吗？但臣坚持法律，不敢违背。”皇帝感叹道：“真贤能啊！”
二、文言文与白话文对照表
| 文言文 | 白话文 |
| 董宣，字少平，南阳人也。 | 董宣，字少平，是南阳人。 |
| 帝怒曰：“小民敢弄朕法，何也？” | 皇帝生气地说：“平民竟敢触犯我的法律，为什么？” |
| 宣曰：“陛下圣德，不能禁恶，反杀良民，臣不敢奉诏。” | 董宣说：“陛下有圣德，却不能禁止邪恶，反而杀害善良的百姓，我不能接受这个命令。” |
| 帝曰：“强项令，何谓强项？” | 皇帝问：“‘强项令’是什么意思？” |
| 宣曰：“臣闻天子之法，不可犯。若犯之，当死。臣虽愚，岂不知？然臣守法，不敢废。” | 董宣回答：“我听说天子的法律，不容侵犯。如果有人触犯，就应当处死。臣虽然愚钝，难道不知道吗？但臣坚持法律，不敢违背。” |
| 帝叹曰：“贤哉！” | 皇帝感叹道：“真贤能啊！” |
三、总结
《强项令》通过董宣面对皇帝的威压仍坚持法律尊严的事迹，赞扬了他刚正不阿、不畏权势的品格。文章语言简练，寓意深刻，反映了古代士人对“法”与“义”的坚守。
此篇不仅是一段历史记载，更是一种精神象征，体现了中国传统文化中对正义和原则的重视。
如需进一步分析人物性格或历史背景，可继续探讨。