【花落春仍在全诗及译文】一、
“花落春仍在”是一句富有哲理与意境的诗句,常用来表达一种坚韧不拔、希望永存的精神。虽然花朵凋零,但春天依然存在,象征着生命虽有起伏,但希望与美好不会消失。
该句出自清代诗人张维屏的《新雷》,原诗为:
> 《新雷》
> 造物无言却有情,
> 每于寒尽觉春生。
> 千红万紫安排著,
> 只待新雷第一声。
这首诗通过描写自然界的更替,表达了对新生和希望的期待。诗中“花落春仍在”虽未直接出现,但其意境与整首诗的主题高度契合,常被后人引用或改编,以传达积极向上的情感。
为了便于理解与学习,以下是对该诗句的全诗原文、现代汉语翻译以及简要赏析的整理。
二、表格展示
项目 | 内容 |
诗句名称 | 花落春仍在(非原诗标题) |
原诗出处 | 清代 张维屏《新雷》 |
原诗原文 | 造物无言却有情, 每于寒尽觉春生。 千红万紫安排著, 只待新雷第一声。 |
现代汉语翻译 | 大自然虽然沉默无言,却充满情感, 每当严寒过去,便能感受到春天的到来。 各种花朵已经准备好了色彩, 只等一声春雷唤醒它们。 |
诗句“花落春仍在”的含义 | 表达即使美好的事物(如花)逝去, 春天(希望、生机)依然存在,寓意积极乐观。 |
诗歌主题 | 对自然规律的观察,对新生与希望的期待。 |
诗歌风格 | 语言简练,意境深远,富有哲理。 |
常见引用场景 | 鼓励人心、表达坚韧精神、描绘季节变化等。 |
三、结语
“花落春仍在”虽非原诗标题,但其内涵丰富,常被用于表达在困境中仍保持希望、在挫折后仍有新生的思想。结合张维屏的《新雷》,更能体会到诗人对生命的热爱与对未来的信心。无论是文学欣赏还是人生感悟,都值得细细品味。