【杜牧赠别多情却似总无情唯觉樽前笑不成全诗翻译】一、
唐代诗人杜牧的《赠别》是一首描写离别之情的经典诗歌。诗中通过细腻的情感描写和生动的语言，表达了诗人对离别之人的深情与无奈。其中，“多情却似总无情，唯觉樽前笑不成”这两句尤为经典，道出了在离别时，看似冷漠实则深情的心理状态。
这首诗语言简练，情感真挚，是杜牧抒情诗中的代表作之一。以下是对全诗的翻译与分析，帮助读者更好地理解其内涵。
二、诗歌原文及翻译
| 诗句 | 翻译 |
| 多情却似总无情 | 虽然内心充满深情，却仿佛显得冷漠无情 |
| 唯觉樽前笑不成 | 只觉得在酒杯前，连笑容都难以勉强 |
| 等闲变却故人心，却道故人心易变 | 轻易地改变了旧日的情意，反而说旧日的心容易改变 |
| 一树春风千万枝，嫩于金色软于丝 | 春风拂过柳树，千万条枝条轻柔如丝，娇嫩如金 |
三、诗歌赏析
杜牧在这首诗中，以一种含蓄而深沉的方式表达了对离别的不舍与伤感。他没有直接表达悲伤，而是用“笑不成”来暗示内心的苦楚，体现出一种“强颜欢笑”的无奈。这种情感的表达方式，使得整首诗更加含蓄动人。
后两句“一树春风千万枝，嫩于金色软于丝”，则通过对春景的描写，反衬出离别时的凄凉与惆怅，形成强烈的对比效果。
四、结语
杜牧的《赠别》不仅是一首描写离别之情的诗，更是一首展现人性复杂情感的作品。它让我们看到，在面对离别时，人们往往无法轻易表达真实的情感，而是选择用一种看似冷漠的态度来掩饰内心的波澜。这种情感的微妙变化，正是这首诗的魅力所在。
如需进一步探讨杜牧其他作品或唐诗风格，欢迎继续提问。