【给工藤新一配音的是哪位】《名侦探柯南》作为一部深受全球观众喜爱的经典动画，其角色塑造和配音表现一直备受关注。其中，主角工藤新一（即柯南）的配音演员是许多粉丝关心的话题。以下是对这一问题的详细总结。
工藤新一（江户川柯南）是《名侦探柯南》的核心人物，他的声音由日本知名声优山寺宏一担任。山寺宏一以其独特的声线和细腻的表演，成功塑造了柯南这个机智、冷静又略带调皮的形象。在日语原版中，他的配音为角色增添了鲜明的个性；而在中文配音版本中，也有不同的配音演员为柯南赋予声音，如李正翔等。
不同地区的配音版本可能由不同的声优演绎，但山寺宏一作为原版配音，是广受认可的“柯南之声”。
配音演员对比表：
| 项目 | 内容 |
| 角色名称 | 工藤新一 / 江户川柯南 |
| 日语原版配音 | 山寺宏一 |
| 中文配音版本 | 李正翔（大陆） |
| 其他地区配音 | 根据地区不同，可能有其他声优 |
| 配音特点 | 山寺宏一：沉稳、富有磁性 李正翔：清晰、富有少年感 |
通过以上内容可以看出，工藤新一的配音不仅关乎角色的表达，也影响着观众对角色的情感认同。无论是日语原版还是中文配音，每位声优都用自己的方式让柯南更加鲜活。