【石英岩玉与翡翠区别】在玉石市场中，石英岩玉和翡翠是两种常见的玉石种类，虽然它们都属于宝石类矿物，但在成分、外观、价值以及用途等方面存在明显差异。了解这些区别，有助于消费者在选购时做出更明智的选择。
一、
石英岩玉主要由石英矿物组成，质地坚硬、结构紧密，颜色多为白色或浅色系，具有较强的耐磨性和稳定性。而翡翠则是一种含钠铝硅酸盐的矿物，其主要成分是硬玉（NaAlSi₂O₆），颜色丰富，以绿色最为著名，具有较高的观赏性和收藏价值。
从硬度来看，石英岩玉的莫氏硬度通常在6.5至7之间，而翡翠的硬度约为6.5至7，两者接近。但翡翠的密度和折射率略高于石英岩玉，这使得翡翠在光泽和透明度上表现更佳。
在价格方面，翡翠由于资源稀缺且文化价值高，价格普遍高于石英岩玉。此外，翡翠常用于高档首饰和雕刻艺术品，而石英岩玉则更多用于日常饰品或建筑装饰材料。
二、对比表格
| 对比项目 | 石英岩玉 | 翡翠 |
| 主要成分 | 石英（SiO₂） | 硬玉（NaAlSi₂O₆） |
| 颜色 | 多为白色、浅灰、浅绿等 | 绿色为主，也有紫色、红色、黄色等 |
| 硬度（莫氏） | 6.5 - 7 | 6.5 - 7 |
| 密度 | 约2.65 g/cm³ | 约3.30 - 3.36 g/cm³ |
| 折射率 | 约1.54 | 约1.66 |
| 透明度 | 一般较不透明或半透明 | 通常较透明，尤其优质翡翠透光性好 |
| 光泽 | 油脂光泽或玻璃光泽 | 玻璃光泽，表面细腻有“水头”感 |
| 产地 | 中国、巴西、印度等地 | 缅甸、中国云南、俄罗斯等地 |
| 价值 | 价格较低，适合大众消费 | 价值较高，属高档玉石，收藏性强 |
| 常见用途 | 日常饰品、建筑装饰、摆件等 | 高档首饰、雕刻艺术品、收藏品 |
| 保养建议 | 避免高温和剧烈碰撞 | 避免强酸碱腐蚀，定期清洁保养 |
通过以上对比可以看出，石英岩玉和翡翠各有特点，选择时应根据个人需求、预算和审美偏好来决定。无论是追求实用性的日常佩戴，还是注重收藏价值的艺术品，都能在两者中找到合适的选择。