【terrible什么意思】“terrible”是一个常见的英文单词，常被用来描述某种负面的状态或感受。在日常交流中，这个词的使用频率很高，但它的含义并不总是单一的，具体意思会根据语境有所不同。下面我们将从词义、用法和例句等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、词义总结
“terrible”作为形容词，主要表示“可怕的”、“糟糕的”、“极坏的”，有时也可表示“非常厉害的”（带有夸张语气）。它既可以用于描述负面事物，也可以在某些情况下表示强调，比如“terrible cold”表示“严重的感冒”。
- 基本含义：非常糟糕、令人不快的。
- 引申含义：极好的、非常厉害的（口语中常用）。
- 常见搭配：terrible weather, terrible mistake, terrible pain, a terrible day.
二、用法与语境分析
| 用法 | 含义 | 例子 |
| 描述负面情况 | 非常糟糕、令人不快 | The movie was terrible.（这部电影太差了。） |
| 表达强烈情感 | 极度的、非常强烈的 | She had a terrible headache.（她头痛得厉害。） |
| 口语中表示强调 | 非常好、非常棒（反讽） | That was a terrible performance!（那场表演太棒了！） |
| 描述天气 | 恶劣的天气 | The weather was terrible yesterday.（昨天天气很糟。） |
三、注意事项
1. 语气问题：在正式场合中，“terrible”通常用于表达负面评价，但在非正式或口语中，也可能被用来强调某事的“出色”。
2. 避免歧义：在写作中，若想准确表达“非常糟糕”的意思，可以考虑使用“awful”、“horrible”等更明确的词汇。
3. 文化差异：在某些英语国家，如英国，人们可能会更频繁地使用“terrible”来表示“非常好”，这种用法在美式英语中较少见。
四、总结
“terrible”是一个多义词，核心含义是“糟糕的”或“可怕的”，但在不同语境下可能有不同的理解。了解其在不同情境中的用法，有助于更准确地理解和使用这个词汇。无论是书面还是口语表达，掌握其灵活的用法都能提升语言表达的准确性与自然性。
| 单词 | 中文意思 | 常见用法 | 举例 |
| terrible | 可怕的、糟糕的 | 描述负面情况、强烈情感、口语强调 | The food was terrible. / He did a terrible job. / That’s a terrible idea. |
通过以上内容，你可以对“terrible什么意思”有一个全面而清晰的理解。希望这篇文章能帮助你在学习和使用英语时更加得心应手。