【是它山之石还是他山之石】“是它山之石，可以攻玉”是一句常见的成语，出自《诗经·小雅·鹤鸣》。这句话的意思是：其他山上的石头，可以用来琢磨玉器。比喻借助外力或他人的智慧、经验来完善自己。
然而，在实际使用中，很多人会混淆“它山之石”与“他山之石”的用法，甚至在一些文章、书籍中出现混用的情况。那么，到底是“它山之石”还是“他山之石”呢？本文将对此进行分析，并通过表格形式总结结论。
一、原文出处与含义
“它山之石”最早见于《诗经·小雅·鹤鸣》：
> “它山之石，可以攻玉。”
这里的“它”是“其他”的意思，表示别的山上的石头。整句意思是：别的山上的石头，可以用来打磨玉器。后来引申为借助外力、他人智慧来提升自己。
而“他山之石”则是现代人常用的说法，常被误认为是正确的版本。实际上，“他”在这里并不符合原意，因为“他”多用于指代“别人”，而非“其他”。
二、词语辨析
| 词语 | 含义 | 是否符合原文 | 使用建议 |
| 它山之石 | 其他山上的石头 | ✅ 是 | 正确表达，推荐使用 |
| 他山之石 | 别人的山上的石头 | ❌ 不是 | 非标准用法，慎用 |
从语法和语义上来看，“它”更符合古文中的用法，表示“其他、别的”。而“他”则多用于指代“对方、别人”，在“山”这个名词前显得不够准确。
三、常见误用情况
1. 网络文章与自媒体内容中：许多作者为了“接地气”或“易懂”，直接使用“他山之石”，导致误导。
2. 教学材料中：部分教材未严格区分，造成学生混淆。
3. 日常交流中：许多人因习惯而误用，但并不影响理解。
四、结论总结
| 项目 | 内容 |
| 正确用法 | 它山之石 |
| 常见误用 | 他山之石（非标准） |
| 出处 | 《诗经·小雅·鹤鸣》 |
| 含义 | 借助外力提升自我 |
| 推荐使用 | 在正式场合或书面表达中使用“它山之石” |
五、建议
- 写作与学术场合：应使用“它山之石”，以保持语言的准确性。
- 口语与非正式场合：可接受“他山之石”的使用，但需注意语境。
- 教育与传播：应普及“它山之石”的正确用法，避免误导。
结语
“它山之石”不仅是对古代智慧的传承，更是对我们学习、成长的一种启示。无论是个人发展还是团队协作，都能从中获得启发。因此，尊重原文、正确使用成语，是我们每一个文化传承者应尽的责任。