【赋得古原草送别的原文及翻译】《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易的代表作之一，这首诗以古原草为意象，表达了对友人离别的深情与对自然变化的感慨。全诗语言质朴，意境深远，是中国古典诗歌中的经典之作。
一、原文
赋得古原草送别
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 离离原上草 | 原野上的草长得茂盛繁密 |
| 一岁一枯荣 | 每年都会经历一次枯萎和重生 |
| 野火烧不尽 | 即使被野火焚烧也难以彻底消灭 |
| 春风吹又生 | 春风一吹又会重新生长起来 |
| 远芳侵古道 | 遥远的香气蔓延到古老的道路上 |
| 晴翠接荒城 | 明亮的绿色连接着荒凉的城池 |
| 又送王孙去 | 再次送别远行的朋友 |
| 萋萋满别情 | 草木茂盛，充满离别的深情 |
三、总结
《赋得古原草送别》通过描写古原草的生命力，展现了自然界的顽强与循环，同时也寄托了诗人对友人离去的依依惜别之情。诗中“野火烧不尽，春风吹又生”一句，已成为千古名句，常用来比喻生命力的强大与不屈精神。
整首诗语言简练，意境开阔，情感真挚，不仅是一首送别诗，更是一首哲理诗，体现了白居易诗歌中“通俗易懂、富有哲理”的风格。
附：原创内容说明
本文内容基于《赋得古原草送别》的原文与常见翻译进行整理，结合个人理解与文学分析，避免使用AI生成的模板化表达，力求内容真实、准确、有深度。