【滚滚长江东逝水全诗解释】《滚滚长江东逝水》是明代文学家杨慎所作的一首词,原题为《临江仙·滚滚长江东逝水》,是其代表作之一。这首词以壮阔的自然景象为背景,抒发了对人生无常、历史变迁的感慨,语言凝练,意境深远,深受后人喜爱。
一、作品简介
- 作者:杨慎(1488—1559),字用修,号升庵,四川新都人,明代著名文学家、学者。
- 创作背景:此词写于杨慎被贬云南期间,借景抒情,表达他对人生浮沉、世事变迁的深刻感悟。
- 体裁:词,属于《临江仙》词牌。
- 主题思想:通过描绘长江奔流不息的景象,表达对时间流逝、人生短暂的感叹,以及对历史兴衰的思考。
二、全文及翻译
原文 | 翻译 |
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。 | 奔腾的长江向东流去,波涛卷走了无数英雄人物。 |
是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红。 | 成败是非不过转瞬即逝,唯有青山依旧存在,夕阳一次次染红天际。 |
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。 | 白发的渔夫和樵夫在江边,早已习惯了四季的更替与风月的变化。 |
一壶浊酒喜相逢,古今多少事,都付笑谈中。 | 一杯浑浊的酒,让人欢聚一堂,古今多少事情,都化作谈笑之间。 |
三、
内容要点 | 解释 |
自然景象描写 | 以“滚滚长江”起笔,展现壮阔的自然景观,象征时间的流逝与历史的延续。 |
英雄人物的消逝 | “浪花淘尽英雄”表达了对历史人物命运的感慨,强调英雄终将被历史遗忘。 |
人生短暂 | “是非成败转头空”道出人生的无常与虚幻,一切荣华富贵终将归于尘土。 |
山河长存 | “青山依旧在”则表现出自然永恒不变的特点,与人生的短暂形成鲜明对比。 |
超脱心境 | “白发渔樵江渚上”体现一种淡泊名利、顺应自然的生活态度。 |
历史与现实的交融 | “古今多少事,都付笑谈中”表达了一种豁达的人生态度,面对历史沧桑,以轻松心态对待。 |
四、艺术特色
- 意象宏大:以长江、青山等自然意象营造出开阔的意境。
- 语言简练:全词仅数十字,却内涵丰富,富有哲理。
- 情感深沉:既有对历史的感慨,也有对人生的思索。
- 风格洒脱:结尾以“笑谈中”收束,体现出一种超然物外的情怀。
五、结语
《滚滚长江东逝水》不仅是一首优美的词作,更是一幅人生哲理的画卷。它通过对自然与历史的描写,引发人们对生命意义的思考,展现出一种豁达、洒脱的人生态度。无论是在文学价值还是思想深度上,这首词都堪称经典之作。
表格总结:
项目 | 内容 |
词名 | 《临江仙·滚滚长江东逝水》 |
作者 | 杨慎 |
主题 | 对人生、历史、自然的感悟 |
风格 | 深沉而洒脱 |
语言特点 | 简洁凝练,意境深远 |
思想内涵 | 人生短暂,历史无情,万物恒久 |
结尾情感 | 豁达、超然、笑看风云 |
如需进一步探讨该词的历史影响或与其他作品的比较,可继续深入研究。