【昔我往矣杨柳依依今我来思雨雪霏霏原文】一、
“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”出自《诗经·小雅·采薇》。这句话描绘了士兵出征与归来的场景,表达了战争带来的离别之苦与归来时的苍凉心境。
- “昔我往矣,杨柳依依”:意思是“当初我出征的时候,杨柳随风摇曳,依依不舍”。这里用杨柳的柔美形象,衬托出战士离乡时的无奈与伤感。
- “今我来思,雨雪霏霏”:意思是“如今我归来时,雨雪纷纷扬扬”。这里的雨雪象征着旅途的艰难与归家的不易,也暗示了战争后的荒凉景象。
整句诗通过自然景物的变化,映射出人的情感变化,具有极高的艺术感染力,成为中国古代诗歌中的经典名句。
二、原文与释义对照表
原文 | 释义 |
昔我往矣 | 当初我出征的时候 |
杨柳依依 | 杨柳轻轻摇曳,依依不舍的样子 |
今我来思 | 如今我归来时 |
雨雪霏霏 | 雨雪纷纷扬扬,景象凄凉 |
其他相关句子(节选) | 例如:“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。” |
三、背景补充
《诗经·小雅·采薇》是《诗经》中的一篇,主要描写士兵在边塞征战的生活和情感。诗中不仅有对战争的描述,也有对家乡的思念、对和平生活的渴望。其中,“杨柳依依”与“雨雪霏霏”的对比,成为后世文学中常用的手法,用于表达时间流逝、情感变迁等主题。
四、艺术特色
- 情景交融:将自然景物与人的情感紧密结合,增强了诗句的感染力。
- 对比手法:通过“杨柳依依”与“雨雪霏霏”的对比,突出时间的推移与情绪的转变。
- 语言简练:全句仅12字,却蕴含丰富的情感与意境,体现了《诗经》语言的凝练之美。
五、结语
“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”不仅是对战争生活的真实写照,更是对人生离合的深刻感悟。它以其简洁而富有画面感的语言,跨越千年仍能引起人们的共鸣,是中国古典文学中不可多得的艺术瑰宝。