首页 >> 精选知识 >

文侯与虞人期猎文言文翻译

2025-06-26 23:49:35

问题描述:

文侯与虞人期猎文言文翻译,跪求万能的知友,帮我看看!

最佳答案

推荐答案

2025-06-26 23:49:35

《文侯与虞人期猎》是一篇出自《战国策·魏策一》的古代寓言故事,讲述了魏文侯与守林人约定打猎,虽遇风雨仍信守承诺的故事。这个故事体现了古人对“诚信”这一美德的重视,也展现了君主以身作则、言而有信的品德。

原文如下:

> 魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一往乎?”遂往,身自罢之。

翻译如下:

魏文侯与守林人(虞人)约定一起去打猎。这一天,他正在喝酒取乐,天却下起了雨。侍从们说:“今天喝酒这么开心,天又下雨,您还要去吗?”魏文侯回答说:“我与守林人约好了打猎,虽然现在很开心,怎么能不去呢?”于是他亲自前往,并且取消了原来的宴饮活动。

这篇短文通过一个简单的事件,表达了“信守诺言”的重要性。即使在不利的天气条件下,魏文侯也没有因为自己的享乐而违背约定,而是坚持履行了自己的承诺。这种行为不仅赢得了臣民的尊敬,也树立了一个贤明君主的形象。

在当今社会,诚信依然是做人做事的基本准则。无论是个人交往还是国家治理,信守承诺都是赢得信任和尊重的关键。魏文侯的故事虽然发生在两千多年前,但其精神内涵依然值得我们学习和借鉴。

总之,《文侯与虞人期猎》不仅是一则历史记载,更是一则富有教育意义的道德寓言,提醒我们在生活中要言行一致、信守承诺,做一个值得信赖的人。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章