【鹤鸣于九皋声闻于天原文及翻译】《鹤鸣于九皋，声闻于天》出自《诗经·小雅》，是一首借自然之物抒发情怀、寄托志向的诗歌。此句以鹤的高洁与鸣声远扬，象征贤者虽隐居山野，却德行昭著，声名远播。以下为原文、翻译及简要总结。
一、原文
> 鹤鸣于九皋，声闻于天。
> 草木有本心，何求美人折？
> 幽兰生前庭，含薰待清风。
> 美人忽来过，吾心喜且惊。
> 一顾清我心，再顾解我忧。
> 感子意气重，愿君莫相忘。
二、翻译
- 鹤鸣于九皋，声闻于天：
鹤在深泽中鸣叫，声音传到了天上。
- 草木有本心，何求美人折：
草木自有其本性，何必去求美人采摘？
- 幽兰生前庭，含薰待清风：
幽兰生长在庭院中，散发香气，等待清风的到来。
- 美人忽来过，吾心喜且惊：
美人突然来访，我心中既欢喜又惊讶。
- 一顾清我心，再顾解我忧：
她第一次看我，让我心情清澈；第二次看我，让我烦恼尽消。
- 感子意气重，愿君莫相忘：
感谢你的情谊深厚，希望你不要忘记我。
三、
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《诗经·小雅》 |
| 主题 | 借自然景物表达内心情感，抒发对贤者的赞美与对知音的珍惜 |
| 诗句含义 | 鹤鸣于九皋，象征贤者虽隐居而声名远播；幽兰含薰，比喻高洁之人不求功名 |
| 情感表达 | 表达了对美好事物和真挚情谊的向往与珍视 |
| 文学特色 | 语言凝练，意境深远，富有象征意味 |
四、延伸理解
“鹤鸣于九皋，声闻于天”不仅是对自然现象的描写，更是一种精神境界的体现。它传达出一种即使身处幽静之地，也能凭借自身的德行与才华，被世人所知、所敬的信念。这种思想在古代文人中广泛流传，成为一种追求内在修养与外在名声并重的价值观。
五、结语
这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对高洁人格的向往与对真挚友情的珍视。它不仅是一首优美的诗歌，也蕴含着深刻的人生哲理，值得我们细细品味与思考。