【究竟是恨小非君子还是量小非君子】在中国传统文化中，许多俗语和谚语承载着深刻的处世智慧。其中，“恨小非君子，量小非君子”这句话常被用来形容一个人的胸怀与气度。然而，关于这句话的正确版本，却一直存在争议。有人认为是“恨小非君子”，也有人坚持是“量小非君子”。那么，到底哪一种说法更符合传统典故呢？
一、历史出处与常见说法
根据目前可查的文献资料，“量小非君子”这一说法更为常见，且有明确的历史出处。
1. “量小非君子”
这一说法最早出现在《增广贤文》中，原文为：“量小非君子，无度不丈夫。”意思是：心胸狭窄的人不能称为君子，没有度量的人也不能称为大丈夫。此句强调的是一个人要有宽广的胸怀和包容的精神。
2. “恨小非君子”
这种说法较为少见，可能是后人误传或误写的结果。也有观点认为，这可能是对“量小非君子”的误解或曲解，将“量”误听为“恨”。
二、词语辨析
| 词语 | 含义 | 是否符合传统用法 | 常见程度 |
| 恨小 | 心怀怨恨，斤斤计较 | 不符合 | 较少 |
| 量小 | 心胸狭窄，缺乏宽容 | 符合 | 常见 |
从字面意义来看，“量小”指的是心量小，即缺乏包容和大度；而“恨小”则指心怀怨恨，容易记仇。相比之下，“量小非君子”更符合古人提倡的“以德报怨”、“宽以待人”的思想。
三、现代语境下的理解
在现代社会中，“量小非君子”依然具有现实意义。它提醒人们：
- 在人际交往中要保持宽容；
- 面对矛盾时应冷静处理，避免情绪化；
- 成为一个真正有修养、有格局的人。
而“恨小非君子”虽然听起来也有道理，但其表达方式不够精准，容易引起歧义，因此并不推荐作为正式引用。
四、总结
| 项目 | 内容 |
| 正确说法 | “量小非君子” |
| 出处 | 《增广贤文》 |
| 含义 | 心胸狭窄者不成君子 |
| 流行程度 | 高 |
| 是否建议使用 | 推荐使用“量小非君子” |
综上所述，“量小非君子”才是符合传统典籍和文化内涵的说法。在日常交流或写作中，使用这一版本不仅更准确，也能体现出对传统文化的尊重。