【颜回好学翻译】《颜回好学》是《论语》中的一则短文,讲述了孔子对弟子颜回的评价。文章虽短,但内容深刻,体现了儒家思想中对“好学”这一品质的高度推崇。以下是对原文的翻译与总结。
一、原文
> 颜渊问仁。子曰:“克己复礼为仁。”曰:“请问其目。”子曰:“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。”颜渊曰:“回虽不敏,请事斯语矣。”
二、翻译
颜渊(即颜回)请教什么是“仁”。孔子说:“克制自己的欲望,使一切行为符合礼的要求,就是仁。”颜渊又问:“那么具体该怎么做呢?”孔子说:“不符合礼的事不要看,不符合礼的话不要听,不符合礼的话不要说,不符合礼的事不要做。”颜渊说:“我虽然不够聪明,但愿意按照您说的去做。”
三、总结分析
这段对话反映了孔子对“仁”的理解,也展现了颜回对学习和修养的执着追求。颜回不仅谦虚好学,而且能够将老师的教导付诸实践,因此被孔子称赞为“贤哉回也”。
项目 | 内容 |
出处 | 《论语·颜渊》 |
作者 | 孔子及其弟子 |
主题 | 好学、修身、仁德 |
关键人物 | 颜回、孔子 |
核心思想 | 克己复礼,以礼规范言行,达到仁的境界 |
颜回表现 | 谦逊、勤学、践行 |
孔子评价 | “贤哉回也” |
四、启示
从《颜回好学》中可以看出,真正的“好学”不仅仅是读书求知,更是在日常生活中不断自我反省、约束言行,努力向善。这种精神在今天依然具有重要的现实意义,提醒我们不仅要注重知识的学习,更要注重品德的修养。