【满庭芳秦观原文及翻译】《满庭芳》是宋代著名词人秦观的代表作品之一，以其婉约细腻的笔触和深沉的情感表达而著称。这首词描绘了春日傍晚的景色与词人内心的孤寂与惆怅，语言优美，意境深远。
一、原文
> 满庭芳·秦观
山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共落花饮。渐觉空濛雨细，风清处、寒透罗衾。人未语，泪痕轻渍，鲛绡透冷。
当年欢事，回首成空，梦里相逢，犹似旧时。算几番、春去秋来，几度花飞叶落，独倚危楼，望断天涯。
二、翻译
> 满庭芳·秦观
山峦被淡淡的云雾遮掩，天空与枯黄的草地相连，远处传来断断续续的画角声，仿佛在宣告黄昏的到来。我们暂时停泊船只，一起欣赏落花，饮酒赏景。渐渐地，细雨如丝，微风中带着寒意，浸透了薄薄的衣衫。人们还未开口说话，泪水已经轻轻落在手帕上，湿透了冰冷的纱巾。
回忆起过去的欢乐时光，如今却已成空。梦中再次相见，仍像从前一样熟悉。算来多少次春秋更替，多少次花开花落，独自倚着高楼远望，目光穿越天涯。
三、总结与对比表格
| 项目 | 内容说明 |
| 词牌名 | 满庭芳 |
| 作者 | 秦观（北宋著名词人） |
| 创作背景 | 描写春日黄昏的景色与内心孤寂之情，情感细腻，意境深远 |
| 主题 | 怀旧、感伤、对往昔美好时光的追忆 |
| 语言风格 | 婉约、含蓄、富有画面感 |
| 艺术特色 | 运用自然景物描写烘托情感，情感真挚，语言优美 |
| 翻译特点 | 保留原词意境，注重情感传达，使现代读者易于理解 |
四、结语
秦观的《满庭芳》不仅是一首描写春景的词作，更是一首抒发个人情感、表达人生感慨的作品。通过自然景物的描写，诗人将内心的孤独与怀念表现得淋漓尽致，展现了其高超的艺术造诣和深厚的情感底蕴。无论是从文学价值还是情感表达上看，这首词都值得细细品味。