【陶渊明杂诗十二首其二原文注释翻译与赏析】一、
陶渊明是东晋时期著名的诗人，以田园诗著称，其作品风格清新自然，情感真挚。《杂诗十二首》是其代表作之一，其中第二首尤具代表性，表达了诗人对人生无常、时光易逝的感慨，以及对隐逸生活的向往。
本诗语言质朴，情感深沉，通过对自然景物的描写，寄托了诗人对生命意义的思考。诗中“人生无根蒂，飘如陌上尘”一句尤为经典，形象地描绘了人生的漂泊不定。
以下为该诗的原文、注释、翻译及赏析内容，以表格形式呈现，便于阅读与理解。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗题 | 陶渊明《杂诗十二首·其二》 |
| 作者 | 陶渊明（东晋） |
| 原文 | > 人生无根蒂，飘如陌上尘。 生涯寄宇宙，呼吸寄山林。 未言心相醉，未觉有行音。 晨兴理荒秽，带月荷锄归。 道狭草木长，夕露沾我衣。 衣沾不足惜，但使愿无违。 |
| 注释 | - 根蒂：植物的根和花蒂，比喻人的根基。 - 陌上尘：道路上的尘土，比喻人生漂泊不定。 - 生涯寄宇宙：人生寄托于天地之间。 - 呼吸寄山林：生活与自然融为一体。 - 未言心相醉：心中已感到满足，无需多言。 - 未觉有行音：没有听到脚步声，形容孤独。 - 晨兴理荒秽：清晨起来清理田地。 - 带月荷锄归：披着月色扛着锄头回家。 - 道狭草木长：小路狭窄，草木丛生。 - 夕露沾我衣：傍晚的露水打湿了衣服。 - 衣沾不足惜：衣服被露水打湿并不值得可惜。 - 但使愿无违：只要不违背自己的心愿。 |
| 翻译 | 人生没有根基，像路上的尘土一样漂泊不定。 我的生活寄托在天地之间，呼吸也融入了山林。 还没有说话，心中就已经感到满足。 也没有听到脚步声，只觉得孤独。 清晨起来整理荒芜的田地，披着月光扛着锄头回家。 小路狭窄，草木丛生，傍晚的露水打湿了我的衣裳。 衣服被打湿并不可惜，只要不违背自己的意愿。 |
| 赏析 | 本诗通过描绘田园劳作的场景，表达出诗人对自然生活的热爱与对世俗名利的淡泊。 诗中“人生无根蒂，飘如陌上尘”一句，以简练的语言揭示人生的无常与漂泊。 结尾“但使愿无违”则体现了陶渊明坚守内心、不随波逐流的人生态度。 整首诗语言朴素，意境深远，展现了陶渊明“归去来兮”的精神追求。 |
三、结语
陶渊明的这首《杂诗十二首·其二》，不仅是一首田园诗，更是一首人生哲思之作。它用最朴素的语言，表达了最深刻的情感与思想，体现了诗人对自然、对人生、对自我价值的深刻认识。通过这首诗，我们不仅能感受到陶渊明的田园情怀，更能体会到他对理想生活的执着追求。