在中文词汇中，“厌能”这个词本身并不常见，但它可以用来创造一些富有想象力的双字词语。例如，“厌倦”和“能力”结合在一起，我们可以尝试构建一些新的词汇。比如：
1. 厌习 - 表示对学习或练习产生厌倦情绪。
2. 厌技 - 指对某种技能或技术感到厌烦。
3. 厌劳 - 描述对劳动或工作失去兴趣。
这些词语虽然不是传统意义上的标准词汇，但在特定语境下可能会帮助表达某些复杂的情感或状态。通过这样的组合，我们不仅能够丰富语言的表现力，还能更准确地传达个人的感受与想法。当然，在实际使用时需要考虑上下文是否合适以及听众的理解程度等因素。