【桃李园序原文及译文】《桃李园序》是唐代诗人李白的一篇散文作品，文章以自然景物为引，抒发了作者对人生、仕途和理想的感慨。全文语言优美，情感真挚，体现了李白豪放不羁的个性与对现实的不满。
一、
《桃李园序》是李白在游览桃李园时所作，通过对桃李盛开景象的描写，表达了他对美好事物的赞美，同时也流露出对人生短暂、功名难求的感慨。文章借景抒情，情景交融，展现了李白深沉的思想感情与对理想生活的向往。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客。 | 天地是万物的客舍，光阴是历代人的过客。 |
| 浮生若梦，为欢几何？ | 人生如梦，欢乐能有几多？ |
| 古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。 | 自古以来的圣贤都感到孤独，只有饮酒的人才留下名声。 |
| 陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。 | 曹植昔日曾在平乐观设宴，一斗酒价值万钱，尽情欢笑。 |
| 主人何为言少钱，径须沽取对君酌。 | 主人何必说钱少，直接买酒来与你共饮。 |
| 五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。 | 名贵的骏马，珍贵的皮衣，叫孩子拿去换酒来，与你一起消解这千古的忧愁。 |
三、文章特点简析
1. 情感真挚：文章通过自然景物引发情感共鸣，表现出作者对人生无常的深刻感悟。
2. 语言优美：用词华丽，句式多变，具有强烈的节奏感与艺术感染力。
3. 哲理深刻：不仅写景，更寄托了对人生的思考，体现出李白“诗仙”风范。
4. 风格豪放：文章中透露出一种洒脱不羁的态度，反映了李白个性中的自由精神。
四、结语
《桃李园序》虽短，却蕴含深远，既是李白对自然美景的赞颂，也是他对人生意义的追问。它不仅是文学佳作，更是了解李白思想与情感的重要窗口。
以上就是【桃李园序原文及译文】相关内容，希望对您有所帮助。