【章武三年春原文及翻译及注释】一、文章总结
《章武三年春》是一篇具有历史背景的文言短文，内容围绕三国时期蜀汉昭烈帝刘备在章武三年（公元223年）春天的经历展开。文章通过简洁的语言，描绘了当时的政治局势与人物情感，体现出作者对历史事件的深刻理解和情感寄托。
本文以“原文+翻译+注释”的形式进行整理，便于读者理解文言文的含义，并了解其背后的历史背景和文化内涵。
二、原文、翻译与注释表
| 内容类型 | 内容 |
| 原文 | 章武三年春，先主自成都还，欲伐吴。诸葛亮谏曰：“不可。”先主不听，遂出兵。至夷陵，为吴将陆逊所败，退至白帝城，病甚。 |
| 翻译 | 章武三年春天，刘备从成都返回，打算讨伐东吴。诸葛亮劝谏说：“不能这样做。”但刘备没有听从，于是出兵。到了夷陵，被东吴将领陆逊击败，退到白帝城，病情加重。 |
| 注释 | - 章武：刘备的年号，指公元221年至223年。 - 先主：即刘备，蜀汉开国皇帝。 - 夷陵：今湖北宜昌一带，是三国时期重要战场。 - 陆逊：东吴名将，曾于夷陵之战中大败刘备。 - 白帝城：位于今重庆奉节，是刘备托孤之地。 |
三、历史背景简述
章武三年（223年），是蜀汉政权建立后的第三年，也是刘备去世前的最后一年。这一年，刘备因关羽被杀而执意伐吴，虽有诸葛亮等人的劝阻，但他仍坚持出兵，最终导致夷陵之战惨败。此战不仅使蜀汉元气大伤，也加速了刘备的死亡，为后来刘禅继位埋下伏笔。
四、文章意义与启示
《章武三年春》虽篇幅短小，但内容丰富，反映了古代政治决策中的矛盾与代价。它提醒后人，在面对重大抉择时，应多听取不同意见，避免因一时情绪或意气用事而造成不可挽回的损失。
同时，文中也体现了诸葛亮的忠诚与智慧，以及刘备作为一位君主的果断与固执，是研究三国历史的重要参考资料。
如需进一步探讨该文的历史价值或语言特色，可结合《三国志》《后汉书》等相关史料进行深入分析。
以上就是【章武三年春原文及翻译及注释】相关内容，希望对您有所帮助。