【君子远庖厨原文及翻译】“君子远庖厨”出自《孟子·梁惠王上》，是孟子在与齐宣王对话中提出的一个重要观点，体现了儒家对仁爱、道德修养的重视。这句话不仅反映了古代士人的道德追求，也蕴含了深刻的哲学思想。
一、原文
> 孟子曰：“君子之于禽兽也，见其生，不忍见其死；闻其声，不忍食其肉。是以君子远庖厨。”
二、翻译
孟子说：“君子对于禽兽，看到它们活着，就不忍心看它们死去；听到它们的叫声，就不忍心吃它们的肉。因此，君子远离厨房。”
三、
这段话表达了孟子对生命的尊重和对仁爱精神的推崇。他认为真正的君子应当有同情心，不能因为自己的口腹之欲而伤害生命。通过“远庖厨”的行为，君子表现出一种道德上的自觉与克制，体现出儒家“仁者爱人”的核心思想。
四、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《孟子·梁惠王上》 |
| 原文 | 孟子曰：“君子之于禽兽也，见其生，不忍见其死；闻其声，不忍食其肉。是以君子远庖厨。” |
| 翻译 | 孟子说：“君子对于禽兽，看到它们活着，就不忍心看它们死去；听到它们的叫声，就不忍心吃它们的肉。因此，君子远离厨房。” |
| 核心思想 | 强调仁爱、同情心与道德修养，提倡对生命的尊重。 |
| 文化意义 | 体现了儒家“仁者爱人”的理念，影响深远，常被后人引用作为道德教育的范例。 |
| 现代启示 | 提醒人们在日常生活中应保持善良与慈悲，避免因欲望而伤害他人或生命。 |
五、结语
“君子远庖厨”不仅是古代士人的道德标准，也是现代人反思自身行为、培养同理心的重要参考。它提醒我们，在追求物质享受的同时，更应注重内心的修养与对他者的关怀。
以上就是【君子远庖厨原文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。