【竭泽而渔文言文及翻译】“竭泽而渔”是一个源自古代的成语，出自《吕氏春秋·孝行览》，用来比喻只顾眼前利益，不考虑长远后果的行为。这个成语常用于批评那些为了短期收益而不惜破坏资源、损害环境或牺牲未来发展的做法。
以下是对“竭泽而渔”文言文原文及其现代汉语翻译的整理与总结：
一、文言文原文
> 《吕氏春秋·孝行览》：
>
> “竭泽而渔，岂不获得？而来年无鱼；焚薮而田，岂不获得？而来年无兽。”
二、现代汉语翻译
| 文言文 | 现代汉语翻译 |
| 竭泽而渔 | 把池塘的水排干来捕鱼，虽然能捕到鱼，但明年就没有鱼了。 |
| 而来年无鱼 | 第二年就没有鱼了。 |
| 焚薮而田 | 烧毁草木来耕种，虽然能获得粮食，但第二年就没有野兽了。 |
| 而来年无兽 | 第二年就没有野兽了。 |
三、成语释义与用法
成语： 竭泽而渔
拼音： jié zé ér yú
意思： 比喻只图眼前利益，不顾长远发展。
出处： 《吕氏春秋·孝行览》
用法： 多用于批评短视行为，强调可持续发展的重要性。
近义词： 杀鸡取卵、饮鸩止渴
反义词： 未雨绸缪、深谋远虑
四、延伸理解
“竭泽而渔”的故事背后，反映了古人对自然规律的深刻认识。他们认为，如果过度开发资源，即使短期内获得利益，也会导致资源枯竭，最终影响人类的生存和发展。这一思想在今天依然具有重要的现实意义，尤其在环境保护、生态平衡和可持续发展等方面。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 成语名称 | 竭泽而渔 |
| 出处 | 《吕氏春秋·孝行览》 |
| 原文 | 竭泽而渔，岂不获得？而来年无鱼；焚薮而田，岂不获得？而来年无兽。 |
| 翻译 | 排干池水捕鱼，虽得鱼但明年无鱼；烧毁草木耕种，虽得粮但明年无兽。 |
| 含义 | 比喻只图眼前利益，不顾长远后果。 |
| 用法 | 批评短视行为，强调可持续发展。 |
| 近义词 | 杀鸡取卵、饮鸩止渴 |
| 反义词 | 未雨绸缪、深谋远虑 |
通过以上内容可以看出，“竭泽而渔”不仅是一个成语，更是一种智慧的体现。它提醒我们，在追求利益的同时，也要考虑到未来的可持续性，避免因小失大。
以上就是【竭泽而渔文言文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。