【明史宋濂传翻译原文】一、
《明史·宋濂传》是《明史》中记载明代著名学者、文学家宋濂生平事迹的一篇传记。宋濂（1310—1381），字景濂，号潜溪，浙江金华人，是元末明初的重要文人，被朱元璋称为“开国文臣之首”。他不仅在文学上成就卓著，还参与编修《元史》，并担任太子的老师，对明朝初期的文化建设有重要贡献。
本文通过翻译《明史·宋濂传》的原文，结合其内容进行简要总结，并以表格形式展示关键信息，帮助读者更清晰地理解宋濂的生平、思想与历史地位。
二、表格：《明史·宋濂传》原文与译文对照及关键信息
| 原文 | 翻译 | 关键信息 |
| 宋濂，字景濂，幼英敏，善属文。 | 宋濂，字景濂，小时候聪明敏捷，擅长写文章。 | 宋濂早年聪慧，才华横溢。 |
| 尝从乡先生学，授《春秋》。 | 曾经跟随乡里的先生学习，教授《春秋》。 | 宋濂接受过系统的儒家经典教育。 |
| 太祖既定金陵，召见，命为翰林学士。 | 朱元璋平定金陵后，召见他，任命为翰林学士。 | 宋濂因才学被朱元璋重用。 |
| 每当论议，必引古证今，言辞典雅。 | 每次议论时，必定引用古代事例来论证当代问题，语言典雅。 | 宋濂注重以古鉴今，文风严谨。 |
| 及太子立，命为太子宾客。 | 到太子即位后，任命他为太子宾客。 | 宋濂成为皇室教育的重要人物。 |
| 身居显位，不自矜，常以俭约自持。 | 身处显赫职位，不自夸，常常以节俭自律。 | 宋濂为人谦逊，生活简朴。 |
| 尝坐事贬，久之复召。 | 曾因事获罪被贬，后来又被召回。 | 宋濂一生经历起伏，但始终受到朝廷重视。 |
| 洪武十年卒，年七十二。 | 洪武十年去世，享年七十二岁。 | 宋濂终老于明朝初期，享年较高。 |
三、结语
《明史·宋濂传》不仅记录了宋濂的生平事迹，也反映了他在明初政治与文化中的重要地位。他的学术成就、人格魅力以及对后世的影响，使他成为明代文化史上不可忽视的人物。通过对原文的翻译与整理，我们可以更深入地了解这位“开国文臣”在历史长河中的真实面貌。