【孩儿立志出乡关全诗翻译】一、
《孩儿立志出乡关》是一首广为流传的励志诗歌,原作者为毛泽东。这首诗表达了少年时期志在四方、不甘平凡、勇于追求理想的坚定信念。诗中“孩儿立志出乡关,学不成名誓不还”是经典名句,展现了诗人年少时的豪情壮志和远大抱负。
为了便于理解与学习,本文对全诗进行了逐句翻译,并以表格形式进行展示,帮助读者更清晰地掌握诗意。
二、全诗原文及翻译对照表
原文 | 翻译 |
孩儿立志出乡关 | 我从小就立下志向,决心离开家乡 |
学不成名誓不还 | 如果学业没有成就,我绝不回来 |
埋骨何须桑梓地 | 死后何必埋葬在故乡的土地上 |
人生无处不青山 | 人生的道路处处都有广阔的天地 |
三、内容说明
此诗虽短,但气势磅礴,情感真挚,体现了作者早年胸怀大志、志在四方的精神风貌。它不仅是一首个人抒怀之作,也激励了无数后来者勇敢追梦、不断进取。
通过表格形式呈现诗句与翻译,有助于读者快速理解诗意,尤其适合初学者或对古诗感兴趣的人群。
四、结语
《孩儿立志出乡关》不仅是毛泽东青年时期的代表作之一,也是中国现代文学中极具感染力的励志诗篇。它提醒我们,无论身处何地,都要有梦想、有追求,勇敢面对人生的挑战。
如需进一步探讨该诗的历史背景或写作手法,欢迎继续提问。
以上就是【孩儿立志出乡关全诗翻译】相关内容,希望对您有所帮助。