【孙权劝学音译】《孙权劝学》是《资治通鉴》中的一篇著名文章，讲述了三国时期吴国君主孙权劝诫其部下吕蒙学习的故事。这篇文章不仅体现了孙权的远见卓识，也展示了吕蒙在学习后的巨大变化。为了更好地理解原文内容，以下是对《孙权劝学》的音译及总结。
一、原文音译
原文：
初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪？但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。
及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。
音译：
Zhi, Quan wei Lü Meng yu: "Qing jin dang tu zhang shi, bu ke bu xue!" Meng ci yi jun zhong duo wu. Quan yu: "Gu qi yu qing zhi jing wei bo shi ye? Dan dang she lie, jian wang shi er. Qing yan duo wu, shu ruo gu? Gu chang du shu, zi yi wei da you suo yi." Meng nai shi jiu xue.
Ji Lu Su guo Xunyang, yu Meng lun yi, da jing yu: "Qing jin zhe cai lüe, fei fu Wu xia a meng!" Meng yu: "Shi bie san ri, ji geng gua mu xiang dai, da xiong he jian shi zhi wan hu!" Su sui bai Meng mu, jie you er bie.
二、
《孙权劝学》通过孙权对吕蒙的劝学，传达了“学习不分早晚，贵在坚持”的思想。文章虽短，但寓意深刻，展现了古代君臣之间的智慧交流和学习的重要性。
三、关键信息对比表
| 项目 | 内容说明 |
| 文章出处 | 《资治通鉴》 |
| 作者 | 司马光（编撰） |
| 主要人物 | 孙权、吕蒙、鲁肃 |
| 故事背景 | 三国时期，吴国君主孙权劝说部下吕蒙学习 |
| 核心思想 | 学习可以改变一个人，即使起步晚也不迟 |
| 重要语句 | “士别三日，即更刮目相待” |
| 启示 | 不应因事务繁忙而放弃学习，应不断充实自己 |
四、总结
《孙权劝学》虽然篇幅不长，但内容精炼，意义深远。它不仅反映了古代社会对教育的重视，也鼓励人们不断学习、提升自我。通过音译的方式，我们可以更直观地理解古文的含义，同时也为现代人提供了宝贵的学习启示。
以上就是【孙权劝学音译】相关内容，希望对您有所帮助。