【风烟俱净天山共色的意思中文翻译】“风烟俱净，天山共色”出自南朝梁代吴均的《与朱元思书》。这句话的意思是：
风和烟都消散了，天空和群山呈现出同样的颜色。
它描绘了一幅宁静、开阔、色彩和谐的自然景象，表达了作者对自然景色的赞美和向往。
2、原创优质内容（加表格）
以下是以“风烟俱净，天山共色的意思中文翻译”为题，生成的
一、原文出处及背景
“风烟俱净，天山共色”出自《与朱元思书》，是南朝文学家吴均写给友人的一封书信，文中描绘了富春江一带的山水之美，语言清新脱俗，意境深远。
二、字面解释
| 汉字 | 解释 | 含义 |
| 风烟 | 风和烟雾 | 指自然中的尘埃或空气中的杂质 |
| 俱 | 都 | 表示全部 |
| 净 | 消散、干净 | 指风和烟都消失了 |
| 天 | 天空 | 自然界的高处 |
| 山 | 山峦 | 地面上的高地 |
| 共色 | 共同的颜色 | 天空和山峦在阳光下呈现出相似的色调 |
三、整体含义
这句话描绘的是一个晴朗的日子，风和烟都已消散，天地间一片清澈。此时，天空和山峦仿佛融为一体，呈现出相同的色彩，形成一幅宁静而壮丽的画面。
四、深层意境
- 自然的和谐：天与山的“共色”，象征着自然界的统一与和谐。
- 心境的澄明：作者通过描写自然景象，也反映了自己内心的平静与超然。
- 对自然的热爱：句子简洁却富有画面感，展现了作者对自然景色的深切喜爱。
五、现代应用与启示
在现代社会中，这句话常被用来形容一种心灵的宁静与环境的纯净。它提醒人们在繁忙生活中也要保持内心的清明，感受自然的美好。
六、总结
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《与朱元思书》——吴均 |
| 原文 | 风烟俱净，天山共色 |
| 字面意思 | 风和烟都消散了，天空和山峦呈现出相同的颜色 |
| 深层含义 | 自然的和谐、心境的澄明、对自然的热爱 |
| 现代启示 | 在喧嚣中寻找内心的宁静，珍惜自然之美 |
如需进一步探讨《与朱元思书》的全文赏析或相关文学背景，可继续提问。
以上就是【风烟俱净天山共色的意思中文翻译】相关内容，希望对您有所帮助。